"Betty Boop's Ker-Choo" ist ein Schwarzweiss-Zeichentrickkurzfilm der Fleischer Studios, der am 6. Januar 1933 von Paramount in die Kinos kam (Produktion Ende 1932). Regie fuehrte Dave Fleischer, produziert wurde der Film von Max Fleischer; die Animation besorgten Seymour Kneitel und Bernard Wolf. Die Handlung dreht sich um ein Wettrennen mit Autos, an dem unter anderem Bimbo und Koko der Clown teilnehmen. Betty Boop erscheint verspaetet am Start und erklaert ihre Verzoegerung im gesungenen Lied "I Got a 'Code' in My 'Doze'" (also "a cold in my nose") damit, dass sie erkaeltet ist. Waehrend des Rennens loest Bettys gewaltiges Niesen eine Kettenreaktion aus: Zuschauer und Fahrer stecken sich an und niesen ebenfalls. Am Ende gewinnt Betty trotz ihrer Erkaeltung das Rennen. Der Film steht in der Tradition der fruehen, surreal-musikalischen Betty-Boop-Cartoons, in denen Gesang, Gag-Animation und Rhythmus verschmelzen. Betty Boop, 1930 bei Fleischer entstanden, war die erste vollwertig als erwachsene Frau gezeichnete Zeichentrickfigur und ein Wahrzeichen der Pre-Code-Aera des US-Trickfilms. Gesungen wurde Betty von Mae Questel, gesprochen von Bonnie Poe. Der Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "Betty Boop's Ker-Choo" is a black-and-white Fleischer Studios short released by Paramount on January 6, 1933 (produced late 1932). Directed by Dave Fleischer and produced by Max Fleischer, with animation by Seymour Kneitel and Bernard Wolf. The plot centers on a car race that also features Bimbo and Koko the Clown. Betty arrives late and explains in song, "I Got a 'Code' in My 'Doze'" (a cold in my nose), that she is sick. During the race her enormous sneeze sets off a chain reaction, with spectators and racers catching the cold and sneezing too. Betty wins despite her cold. It typifies the early surreal musical Betty Boop cartoons that fused song, gag animation, and rhythm. Mae Questel sang Betty; Bonnie Poe provided dialogue. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.