"Sally Swing" ist ein Schwarzweiß-Zeichentrickkurzfilm der Fleischer Studios mit Betty Boop, veröffentlicht von Paramount am 14. Oktober 1938. Regie führte Dave Fleischer, produziert von Max Fleischer; die Animation stammt von Willard Bowsky und Gordon A. Sheehan. Betty Boop wird von Margie Hines gesprochen, während die damals 15-jährige Rose Marie der neuen Figur Sally Swing Stimme und Gesang lieh. Im Film veranstaltet Betty ein Vorsprechen, um einen Bandleader für einen College-Tanz zu finden. Sie prüft mehrere Kandidaten und entdeckt schließlich ein unerwartetes Talent: eine Putzfrau, die dirigieren und singen kann. Betty verpflichtet diese Sally als Bandleaderin für die Veranstaltung, deren mitreißende Swing-Darbietung jedoch zunehmend den College-Direktor erzürnt. Sally Swing wurde von den Fleischers als modernisierte, gestraffte Nachfolgerin Betty Boops konzipiert; ihre swingende Gesangsdarbietung wurde im Stil der Komikerin Martha Raye angelegt. Laut Motion Picture Herald kündigte Paramount für die kommende Saison zwölf Sally-Swing-Filme als Ersatz für die Betty-Boop-Serie an, doch die Figur setzte sich nicht durch, und nur dieser eine Kurzfilm erschien regulär. "Sally Swing" entstand in der Schlussphase der Betty-Boop-Serie, die 1939 endete. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "Sally Swing" is a black-and-white Fleischer Studios Betty Boop cartoon released by Paramount on October 14, 1938, directed by Dave Fleischer and produced by Max Fleischer, with animation by Willard Bowsky and Gordon A. Sheehan. Betty is voiced by Margie Hines, while 15-year-old Rose Marie voiced and sang the new character Sally Swing. Betty holds auditions to find a bandleader for a college dance, then discovers an unexpected talent: a cleaning woman who can conduct and sing. Betty hires this Sally to lead the band, though her rousing swing performance increasingly annoys the college principal. The Fleischers conceived Sally Swing as a modernized successor to Betty Boop, her singing styled after comedian Martha Raye; per the Motion Picture Herald, Paramount announced twelve Sally Swing shorts to replace the Betty Boop series, but the character never caught on and only this one was regularly released. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.