"Snow-White" ist ein Schwarzweiss-Zeichentrickkurzfilm der Fleischer Studios mit Betty Boop, veroeffentlicht von Paramount Pictures am 31. Maerz 1933. Regie fuehrte nominell Dave Fleischer, doch nahezu die gesamte Animation - etwa sechs Monate Arbeit - stammt von Roland Crandall, fuer den der Film als sein Meisterwerk gilt. Es handelt sich um eine frei-surreale Nacherzaehlung des Schneewittchen-Maerchens mit den studioeigenen Figuren: Betty Boop spielt Snow White, waehrend Bimbo und Koko der Clown als Wachen der Boesen Koenigin auftreten, die sich weigern, Betty auf Befehl der Koenigin zu toeten. Betty flieht, wird in einem zugefrorenen Fluss in Eis eingeschlossen und gleitet so zum Haus der sieben Zwerge. Den beruehmten Hoehepunkt bildet die Sequenz, in der Koko zum "St. James Infirmary Blues" singt und tanzt - seine Bewegungen wurden per Rotoskopie nach Filmaufnahmen des Jazzmusikers Cab Calloway gestaltet, dessen Aufnahme auch den Soundtrack liefert. Der Film gilt als eines der kuehnsten Werke der Fleischer Studios. 1994 wurde er von der Library of Congress als kulturell bedeutsam ins National Film Registry aufgenommen und im selben Jahr von Fachleuten auf Platz 19 der "50 Greatest Cartoons" aller Zeiten gewaehlt. Die Stimme der Betty Boop stammt von Mae Questel. Anders als bei vielen Betty-Boop-Filmen wurde das Copyright dieses Titels 1961 erneuert; er gilt daher nach verbreiteter Quellenlage als weiterhin urheberrechtlich geschuetzt (Rechteinhaber Paramount) und nicht zweifelsfrei als gemeinfrei. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist auf frai.tv verfuegbar.
In English: "Snow-White" is a black-and-white Fleischer Studios Betty Boop cartoon released by Paramount on March 31, 1933. Dave Fleischer holds the directing credit, but nearly all the animation - about six months of work - was done by Roland Crandall, for whom it stands as a masterwork. It is a wildly surreal retelling of the fairy tale using the studio's own characters: Betty plays Snow White, while Bimbo and Koko the Clown serve as the Evil Queen's guards who refuse to execute her. Betty flees, is encased in ice in a frozen river, and slides to the seven dwarfs' home. The famous highlight is Koko singing and dancing to "St. James Infirmary Blues," his movements rotoscoped from footage of jazz musician Cab Calloway, whose recording supplies the soundtrack. In 1994 the Library of Congress added it to the National Film Registry, and it was voted #19 of the "50 Greatest Cartoons." Mae Questel voiced Betty. Unlike many Betty Boop shorts, this title's copyright was renewed in 1961, so per widely cited sources it is reported to remain under copyright (held by Paramount) rather than being clearly in the public domain. This short was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is available on frai.tv.