"Betty Boop's Penthouse" ist ein Schwarzweiss-Zeichentrickkurzfilm der Fleischer Studios, veroeffentlicht von Paramount Pictures am 10. Maerz 1933. Regie fuehrte Dave Fleischer, Produzent war Max Fleischer; die Animation stammt von Willard Bowsky (genannt Willard G. Bowsky), und Mae Questel lieh Betty Boop ihre Stimme. Der Film dauert rund acht Minuten und vereint neben Betty auch Koko der Clown und Bimbo. In einem Experimentallabor mischen Bimbo und Koko allerlei chemische Verbindungen und Elixiere. Als sie durch einen riesigen Tropfen Chemikalie die leicht bekleidete Betty erblicken, die sich auf dem Dach ihres Penthouse duscht, lassen sie sich ablenken - und ihre kochenden Substanzen formen sich versehentlich zu einem Frankenstein-artigen Monster. Die Kreatur klettert ueber die Stromleitungen zu Bettys Penthouse, doch Betty besprueht das Wesen mit Blumenduft und verwandelt es in eine harmlose, taenzelnde Blume. Der Film verbindet die fuer die fruehe Fleischer-Aera typische surreale "Rubber-Hose"-Animation mit dem damals populaeren Horror-Motiv des kuenstlichen Monsters. Betty Boop war ab 1930 die erste weibliche Zeichentrick-Hauptfigur mit eigener Serie. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "Betty Boop's Penthouse" is a Fleischer Studios cartoon released by Paramount Pictures on March 10, 1933. Directed by Dave Fleischer and produced by Max Fleischer, animated by Willard Bowsky, with Mae Questel voicing Betty, it runs about eight minutes and also features Koko the Clown and Bimbo. In an experimental laboratory, Bimbo and Koko brew chemical concoctions; distracted by glimpsing a scantily clad Betty showering on her penthouse roof, they accidentally cook up a Frankenstein-like monster. The creature crosses the power lines to reach Betty's penthouse, but she sprays it with flower scent, turning it into a harmless dancing flower. The film blends the surreal early-Fleischer 'rubber-hose' style with the era's popular artificial-monster horror motif. Betty was the first female cartoon star with her own series. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.