"Betty Boop's Trial" (deutscher Titel sinngemaess "Betty Boops Gerichtsverhandlung") ist ein Schwarzweiss-Zeichentrickkurzfilm der Fleischer Studios, der am 15. Juni 1934 von Paramount Pictures veroeffentlicht wurde. Regie fuehrte Dave Fleischer, Produzent war Max Fleischer; die Animation stammt von Hicks Lokey und Myron Waldman, und Mae Questel lieh Betty Boop ihre Stimme. Der Film dauert rund sieben Minuten. Inhaltlich ueberschreitet Betty unabsichtlich die Geschwindigkeitsbegrenzung und wird von dem Motorradpolizisten Freddy gestellt und vor das Verkehrsgericht gebracht. Betty traegt ihre Verteidigung singend vor, doch Richter und Geschworene lassen sich mehr von ihrer Erscheinung als von ihren Argumenten beeindrucken; am Ende wird sie freigesprochen, und die Szene endet mit allgemeinem Feiern. Der Kurzfilm gilt als einer der letzten Betty-Boop-Filme, der noch vor der strikten Durchsetzung des Hays-Production-Codes entstand, weshalb spaetere Kopien teils geschnitten wurden. Betty Boop, ab 1930 von Max und Dave Fleischer entwickelt und zur ersten weiblichen Zeichentrick-Hauptfigur mit eigener Serie geworden, verkoerpert den unbeschwerten, leicht frivolen Stil der fruehen Tonfilm-Aera, der mit dem Production Code zunehmend gezaehmt wurde. Dieser Film ist ein typisches Beispiel fuer den Uebergang von der freizuegigen Pre-Code-Phase zum braveren spaeteren Serienton. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "Betty Boop's Trial" is a black-and-white Fleischer Studios cartoon released by Paramount Pictures on June 15, 1934. Directed by Dave Fleischer and produced by Max Fleischer, with animation by Hicks Lokey and Myron Waldman and Mae Questel voicing Betty, it runs about seven minutes. Betty accidentally exceeds the speed limit, is pursued and arrested by motorcycle officer Freddy, and is hauled into traffic court. She sings her defense, but the judge and jury are more taken with her looks than her argument; she is acquitted amid general celebration. It is regarded as one of the last Betty Boop shorts made before strict enforcement of the Hays Production Code, so later prints were trimmed. Betty, the first female cartoon star with her own series, embodies the carefree, mildly risque early-talkie style the Code soon tamed. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.