"The New Deal Show" ist ein US-amerikanischer Betty-Boop-Zeichentrickkurzfilm der Fleischer Studios, uraufgefuehrt am 22. Oktober 1937 und vertrieben durch Paramount Pictures. Regie fuehrte Dave Fleischer, Produzent war Max Fleischer; die Stimme von Betty Boop stammt nach Serienstandard von Mae Questel. Trotz des Titels ist der Film nicht politisch: Betty Boop veranstaltet eine vaudevilleartige Haustier-Show ("a new deal for pets"), bei der die vorgefuehrten Tiere mit ungewoehnlichen Apparaten und Erfindungen bei ihren natuerlichen Verhaltensweisen "unterstuetzt" werden; einige Gag-Ideen knuepfen an den frueheren Kurzfilm "Betty Boop's Crazy Inventions" (1933) an. Betty Boop, 1930 fuer die Fleischer Studios geschaffen, war die erste vollwertig als erwachsene Frau gezeichnete Cartoon-Hauptfigur und in der ersten Haelfte der 1930er Jahre ein Star des Schwarzweiss-Animationsfilms. Nach Einfuehrung des strengen Production Code wurde die Figur ab Mitte der 1930er Jahre deutlich gezaehmt; spaete Filme wie dieser zeigen sie eher als braves, gut gekleidetes Maedchen in harmlosen Alltagssituationen. Der Kurzfilm zeichnet sich durch sorgfaeltige Animation, sauberes Schattieren und schwungvolle Musikbegleitung aus und gilt als typisches Beispiel der spaeten Betty-Boop-Reihe. Dieser Film wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "The New Deal Show" is an American Betty Boop animated short from Fleischer Studios, released on October 22, 1937 and distributed by Paramount Pictures. It was directed by Dave Fleischer and produced by Max Fleischer, with Betty Boop voiced (per series standard) by Mae Questel. Despite its title the film is not political: Betty stages a vaudeville-style pet show ("a new deal for pets") in which the animals use unusual gadgets and inventions to assist their natural behavior, reworking gags from the earlier "Betty Boop's Crazy Inventions" (1933). Betty Boop, created in 1930 for Fleischer Studios, was the first cartoon star drawn as a fully adult woman and a leading figure of early-1930s black-and-white animation; after the Production Code she was toned down, and late shorts like this present her as a demure, well-dressed girl. This short was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is free on frai.tv.