"Rudolph the Red-Nosed Reindeer" ist ein US-amerikanischer Animationskurzfilm aus dem Jahr 1948, der am 11. November 1948 erschien und vom Detroiter Industriefilmstudio The Jam Handy Organization produziert und vertrieben wurde. Regie führte der Trickfilmpionier Max Fleischer (Mitbegründer der Fleischer Studios, bekannt für "Betty Boop" und "Popeye"), der hier nach dem Niedergang seines eigenen Studios tätig war. Der Film ist die erste Verfilmung der Rudolph-Geschichte, die der Werbetexter Robert L. May 1939 für das Kaufhaus Montgomery Ward als verschenktes Bilderbuch geschaffen hatte; May ließ sich dabei von Hans Christian Andersens "Das hässliche Entlein" inspirieren. Der rund achtminütige Technicolor-Kurzfilm entstand als Werbefilm und wurde in Kinos gezeigt, um für Montgomery Ward, den Verlag der Originalgeschichte, zu werben. Erzählt wird, wie das junge Rentier Rudolph wegen seiner leuchtend roten Nase verspottet wird, bis es in einer nebligen Heiligabend-Nacht dem Weihnachtsmann den Weg leuchtet und so zum Helden wird. Bemerkenswert ist, dass die Originalfassung von 1948 noch nicht das später weltberühmte Lied von Johnny Marks enthielt, sondern mit einer instrumentalen Fassung von "Silent Night" unterlegt war; eine Neuauflage von 1951 entfernte den Montgomery-Ward-Hinweis. Die Originalfassung wird in der Library of Congress aufbewahrt und wurde 2014 online zugänglich gemacht. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" is a 1948 American animated short, released November 11, 1948, and produced and distributed by Detroit's Jam Handy Organization. It was directed by animation pioneer Max Fleischer (co-founder of Fleischer Studios, of "Betty Boop" and "Popeye" fame). The roughly eight-minute Technicolor short is the first screen adaptation of the Rudolph story, created in 1939 by copywriter Robert L. May as a Montgomery Ward giveaway booklet inspired by "The Ugly Duckling." Made as advertising for Montgomery Ward, it tells how the young reindeer, mocked for his glowing red nose, guides Santa through a foggy Christmas Eve and becomes a hero. Notably, the 1948 original lacked Johnny Marks's later-famous song, using an instrumental "Silent Night" instead; the original is held by the Library of Congress and was posted online in 2014. This short was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is available free on frai.tv.