"Hawaiian Hula Song" ist ein US-amerikanischer Soundie aus den 1940er Jahren (Laufzeit etwa 1:51 Minuten). Soundies waren kurze Musikfilme, die auf 16-mm-Film gedreht und ueber die muenzbetriebene Bildjukebox Mills Panoram in Bars, Lounges und Restaurants vorgefuehrt wurden; sie gelten heute als Vorlaeufer des Musikvideos. Dieser Kurzfilm gehoert zu den zahlreichen Hawaii- und Hula-Nummern, die das Format pflegte: Zur Begleitung hawaiianischer Inselmusik mit charakteristischen Steel- und Slide-Gitarren wird ein Hula-Tanz dargeboten. Das Hawaii-Thema war im amerikanischen Unterhaltungskino der 1930er und 1940er Jahre ausgesprochen populaer, und Soundies griffen diese Mode mit exotisierenden Tanz- und Gesangsnummern auf. Die genaue Besetzung dieses Films - Tanzgruppe, Saenger und begleitende Kapelle - ist in den verfuegbaren Archivquellen nicht gesichert dokumentiert; eine im Internet Archive selbst vermerkte, aber nicht bestaetigte Vermutung verweist auf eine moegliche Verbindung zu Ray Kinney und "Ana Lani", was sich jedoch nicht belegen laesst. Gesichert sind das Format (Soundie), das ungefaehre Entstehungsjahrzehnt (1940er) und der Inhalt als hawaiianische Hula-Tanznummer. Der Kurzfilm ist gemeinfrei und ueber das Internet Archive zugaenglich. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "Hawaiian Hula Song" is an American Soundie from the 1940s (about 1:51 in length). Soundies were short musical films shot on 16mm and shown on the coin-operated Mills Panoram jukebox in bars and lounges, regarded today as precursors of the music video. This short is one of the many Hawaiian/hula numbers the format favored: a hula dance performed to island music with characteristic steel and slide guitars. Hawaiian themes were highly popular in 1930s-40s American entertainment, and Soundies took up the trend with exotic dance and song numbers. The exact cast - dancers, vocalist and accompanying band - is not reliably documented; a note on the Internet Archive page itself raises an unconfirmed possible link to Ray Kinney / "Ana Lani," but this cannot be verified. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.