"Barnacle Bill" ist ein US-amerikanischer Animations-Kurzfilm der Fleischer Studios aus dem Jahr 1930, der am 30. August 1930 von der Paramount Publix Corporation veroeffentlicht wurde. Regie fuehrte Dave Fleischer, Produzent war Max Fleischer; die Animation stammt von Seymour Kneitel und Rudy Zamora, die Musik von Sammy Timberg. Der Film gehoert zur Talkartoons-Reihe und ist die zweite Leinwandauftritt der Figur Betty Boop, die hier - wie in ihrem Debuet "Dizzy Dishes" - noch in halb-hundeartiger Gestalt mit Schlappohren erscheint und im Film "Nancy Lee" genannt wird. Die Handlung folgt dem populaeren Seemannslied "Barnacle Bill the Sailor" (Fassung von Frank Luther und Carson Robison, 1928): Der Matrose Bimbo kommt als "Barnacle Bill" in den Hafen, eilt zum Haus von Betty/Nancy Lee, umwirbt sie stuermisch und kehrt am Ende wieder zur See zurueck. Gesungen wird der bekannte Frage-Antwort-Refrain ("Who's that knocking at my door?"). Synchronstimmen lieferten Margie Hines (Betty Boop), Billy Murray (Bimbo) und Billy Costello. Der Kurzfilm dokumentiert die fruehe Entwicklungsphase der Betty-Boop-Figur, bevor sie 1932 endgueltig zur menschlichen Gestalt umgezeichnet wurde, und zeigt zugleich den fuer die Fleischer Studios typischen, anarchischen Rubber-Hose-Stil und die enge Verzahnung von Tonfilm-Schlager und Animation. Er steht damit am Anfang einer der einflussreichsten Trickfilmreihen der 1930er-Jahre. Dieser Film wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "Barnacle Bill" (1930) is a Fleischer Studios cartoon in the Talkartoons series, released by Paramount Publix on 30 August 1930. It was directed by Dave Fleischer and produced by Max Fleischer, with animation by Seymour Kneitel and Rudy Zamora and music by Sammy Timberg. This is Betty Boop's second screen appearance, where she still has her early half-dog form with floppy ears and is called "Nancy Lee." The action follows the popular sailor song "Barnacle Bill the Sailor": the sailor Bimbo, as Barnacle Bill, comes into port, rushes to court Betty/Nancy Lee, and then returns to sea. Voices were provided by Margie Hines, Billy Murray and Billy Costello. The film captures the studio's anarchic rubber-hose style and the close link between sound-era song and animation. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.