"Any Rags" ist ein Zeichentrick-Kurzfilm der Fleischer Studios aus dem Jahr 1932, der am 2. Januar 1932 als Teil der Talkartoons-Reihe von Paramount veroeffentlicht wurde. Regie fuehrte Dave Fleischer, produziert wurde der Film von Max Fleischer; die Animation stammt von Willard Bowsky und Thomas Goodson. Im Mittelpunkt steht Bimbo als Lumpensammler, der mit dem Ruf "Any Rags?" durch die Strassen zieht und den Passanten dabei kurzerhand die Kleider vom Leib zieht und allerlei Hausrat als "Muell" einsammelt. Betty Boop wirft ihm ihren Abfall aus dem Fenster zu. Anschliessend versteigert Bimbo seine Sammlung an eine Menge, zu der auch Koko der Clown gehoert. Als Bimbo Bettys Sack oeffnet, springt Betty heraus und kuesst ihn; der Karren rollt einen Huegel hinab und verwandelt sich in ein Haus fuer die beiden. Der Film gilt als Schluesselwerk der Boop-Geschichte: Mit "Any Rags" wurde Betty endgueltig als menschliche Figur etabliert. Aus den schlappen Pudelohren wurden Ohrringe, aus der Hundeschnauze eine kleine Knopfnase. Den Gesangspart sprach Margie Hines; die Musik besorgten Sammy Timberg und Lou Fleischer. Der Titel beruht auf dem Ragtime-Lied "Any Rags" von Thomas S. Allen (1902). Die Talkartoons der Fleischer Studios praegten den anarchischen, von Jazz und Surrealismus durchzogenen Stil der fruehen Tonzeichentrickfilme. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "Any Rags" is a 1932 Fleischer Studios Talkartoon, released January 2, 1932 and distributed by Paramount. Directed by Dave Fleischer and produced by Max Fleischer, with animation by Willard Bowsky and Thomas Goodson, it follows Bimbo as a ragman crying "Any Rags?" while stripping clothes and household goods from passers-by. Betty Boop tosses him her trash; Bimbo then auctions his haul to a crowd including Koko the Clown, and when he opens Betty's bag she leaps out and kisses him, their cart rolling downhill to become a home. The short is historically notable because, by its release, Betty was firmly established as a human character: her floppy poodle ears became hoop earrings and her snout a button nose. Voice by Margie Hines; music by Sammy Timberg and Lou Fleischer; the title song is Thomas S. Allen's 1902 ragtime tune. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.