"More Pep" ist ein Schwarzweiss-Zeichentrick-Kurzfilm der Betty-Boop-Reihe aus dem Jahr 1936, produziert von den Fleischer Studios und am 19. Juni 1936 von Paramount Pictures veroeffentlicht. Die Regie fuehrte Dave Fleischer, produziert wurde der Film von Max Fleischer; die Stimme der Betty Boop stammt von Mae Questel. Das (unbekreditierte) Drehbuch verfassten Joe Stultz und William Turner, zur Animation trugen unter anderem Thomas Johnson und Otto Feuer bei. Der rund sechsminuetige Film greift das fruehe "Out of the Inkwell"-Format der Fleischers auf: "Onkel Max" zeichnet Betty und ihren Hund Pudgy aus dem Tintenfass heraus. Als der traege Pudgy sich weigert, auf Bettys Kommando zu reagieren, konstruiert sie mit Stift und Tinte eine Maschine, die ihm "mehr Pep" verleihen soll. Die Apparatur geraet jedoch ausser Kontrolle und beschleunigt nicht nur Betty und Pudgy, sondern die gesamte Stadt - Passanten, Verkehr, eine Parade und allerlei Gegenstaende. Betty Boop, 1930 von den Fleischers geschaffen, war einer der ersten weiblichen Zeichentrickstars und ein Symbol der Jazz-Aera; ihre Cartoons sind bekannt fuer surreale Gags, Gummischlauch-Animation und musikalische Verspieltheit. Dieser Titel wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "More Pep" is a 1936 black-and-white Betty Boop short produced by the Fleischer Studios and released by Paramount on June 19, 1936, directed by Dave Fleischer, produced by Max Fleischer, with Mae Questel voicing Betty. Returning to the studio's early "Out of the Inkwell" format, "Uncle Max" draws Betty and her dog Pudgy out of the inkwell; when the lazy Pudgy won't perform on command, Betty draws a machine to give him "more pep," but it runs amok and speeds up not only Betty and Pudgy but the whole city - pedestrians, traffic, a parade and assorted objects. Created by the Fleischers in 1930, Betty Boop was one of animation's first female stars and a jazz-age icon, her cartoons noted for surreal gags and rubber-hose animation. This short was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is free on frai.tv.