"Mask-A-Raid" ist ein Zeichentrick-Kurzfilm der Fleischer Studios, der am 7. November 1931 als 28. Folge der Talkartoons-Reihe von Paramount veroeffentlicht wurde. Regie fuehrte Dave Fleischer, die Produktion lag bei Max Fleischer; die Laufzeit betraegt rund sieben Minuten. Der Film spielt auf einem Maskenball, auf dem Betty Boop als Koenigin des Festes auftritt und vom aufdringlichen Koenig des Balls bedraengt wird. Bimbo versucht mit komischem Scat-Gesang, den Koenig zu verwirren, um Zeit mit Betty zu verbringen, wird jedoch entlarvt. Betty laesst die beiden Rivalen mit hoelzernen Schwertern gegeneinander antreten und bestimmt per Muenzwurf die Waffen; Bimbo zieht das kuerzere Schwert. Im Duell unterliegt Bimbo und wird von einem Ritter abgefuehrt, der sich am Ende als Betty selbst entpuppt. "Mask-A-Raid" gilt als der erste Betty-Boop-Film, in dem Betty als menschliche Figur gezeigt wird, und gehoert zu den fruehen Talkartoons, in denen sie von der Nebenfigur zur eigentlichen Hauptattraktion wurde, noch bevor die Reihe 1932 offiziell in "Betty Boop"-Filme umbenannt wurde. Die Talkartoons der Fleischer Studios sind beruehmt fuer ihren musikalischen, traumartig-surrealen Stil und ihre Gummischlauch-Animation, die den fruehen Tonzeichentrickfilm in New York praegte. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "Mask-A-Raid" is a Fleischer Studios Talkartoon released November 7, 1931 as the series' 28th entry, distributed by Paramount and running about seven minutes. Directed by Dave Fleischer and produced by Max Fleischer, it is set at a masquerade ball where Betty Boop reigns as queen and is pestered by the overbearing king of the ball. Bimbo uses comic scat-singing to distract the king and win time with Betty, but is found out. Betty has the rivals duel with wooden swords, deciding the weapons by coin toss; Bimbo draws the shorter blade, loses, and is led off by a knight who is revealed to be Betty herself. It is cited as the first Betty Boop cartoon to show Betty as a human, and is one of the early Talkartoons in which she shifted from supporting love-interest to the central attraction, before the series was officially renamed for her in 1932. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.