"I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You" (verkuerzt "You Rascal You") ist ein Pre-Code-Zeichentrickkurzfilm der Fleischer Studios mit Betty Boop, veroeffentlicht von Paramount am 25. November 1932. Regie fuehrte nominell Dave Fleischer, Produzent war Max Fleischer; die Animation besorgten Willard Bowsky und Ralph Somerville. Der Film ist vor allem als eine der fruehesten Filmauftritte des Jazz-Trompeters Louis Armstrong bedeutsam. Er und sein Orchester eroeffnen den Film in einer Live-Action-Einleitung und spielen den Titelsong "(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You", den Sam Theard 1931 schrieb. In der anschliessenden Trickhandlung tragen Bimbo und Koko der Clown Betty Boop auf einer Dschungelsafari; als Eingeborene Betty entfuehren, eilen die beiden zur Rettung und schlagen ihre Verfolger schliesslich in die Flucht. Armstrong leiht zudem einem riesigen, koerperlos durch den Dschungel schwebenden Kopf seine Stimme und sein Gesicht (per Rotoskopie eingebunden) - eine Sequenz, die heute wegen ihrer rassistischen Karikatur kritisch eingeordnet wird. Der Film entstand vor der strengen Durchsetzung des Hays Code und zeigt die fruehe, freizuegigere Betty Boop. Die Fleischer Studios verbanden Animation immer wieder mit auftretenden afroamerikanischen Jazzgroessen wie Armstrong und Cab Calloway, was diese Filme zu wichtigen Dokumenten der Musik- und Animationsgeschichte macht. Der Kurzfilm war urspruenglich schwarzweiss. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You" ("You Rascal You") is a pre-Code Fleischer Studios Betty Boop cartoon released by Paramount on November 25, 1932. Dave Fleischer holds the directing credit and Max Fleischer produced, with animation by Willard Bowsky and Ralph Somerville. The short is notable chiefly as one of the earliest film appearances of jazz trumpeter Louis Armstrong, who opens the film in a live-action introduction with his orchestra performing the title song (written by Sam Theard, 1931). In the animated story, Bimbo and Koko the Clown carry Betty on a jungle safari; when natives abduct her, the pair rescue her and rout their pursuers. Armstrong also voices a giant disembodied head that floats through the jungle (incorporated via rotoscope), a sequence now read critically for its racial caricature. Made before strict Code enforcement, it shows the early, racier Betty. This short was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is free on frai.tv.