"Training Pigeons" ist ein Animationskurzfilm der Fleischer Studios aus dem Jahr 1936, veröffentlicht von Paramount am 18. September 1936. Regie führte Dave Fleischer, Produzent war Max Fleischer; die Stimme von Betty Boop stammt von Mae Questel. Der Film entstand in einer späteren Phase der Serie, in der Betty zunehmend als brave, häusliche Figur gezeigt wurde - eine Folge des 1934 in Kraft getretenen Hays-Production-Code, der den frühen, freizügigeren Pre-Code-Charme der Figur beschnitt. An Bettys Seite steht ihr treuer Hund Pudgy the Pup, der seit 1934 wiederkehrender Co-Star war. Handlung: Betty und Pudgy befinden sich auf dem Dach ihres Mietshauses und versuchen, Bettys Tauben zurück in den Schlag zu bringen. Eine störrische Taube weigert sich trotz Bettys Bitten zurückzukehren. Pudgy, der sich als mächtiger Jagdhund vorstellt, versucht den Vogel zu fangen - mit wenig Erfolg (an einer Stelle erspäht er die Taube auf einem Fahnenmast, und als er hochklettert, verprügelt ihn die Flagge). Als die Taube Pudgy entwischt, irrt der kleine Hund schließlich in einen Wald, wo er erschöpft einschläft. Die Taube hat Mitleid und fliegt ihn zurück zu Bettys Heim. Auf dem Dach erwacht, zerreißt Pudgy frustriert das Bild des Jagdhundes. Der Kurzfilm zeigt den sanfteren, gag-orientierten Humor der mittleren Betty-Boop-Jahre. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "Training Pigeons" is a 1936 Fleischer Studios short, released by Paramount on September 18, 1936, directed by Dave Fleischer and produced by Max Fleischer, with Mae Questel as Betty. From the post-Hays-Code era, when Betty became a tamer, domestic figure, it co-stars her dog Pudgy the Pup. On their tenement rooftop, Betty and Pudgy try to coax her pigeons back into the coop, but one stubborn bird refuses. Pudgy, imagining himself a mighty hunting dog, fails to catch it (a flagpole flag even spanks him as he climbs). The bird gives him the slip and Pudgy wanders into a forest, falling asleep exhausted; the pigeon takes pity and flies him home. Waking on the roof, Pudgy tears up his picture of the hunting dog in frustration. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.