"Minding the Baby" ist ein Schwarzweiß-Zeichentrickkurzfilm der Fleischer Studios aus dem Jahr 1931, vertrieben durch Paramount und veröffentlicht am 28. September 1931 als Teil der "Talkartoon"-Reihe. Regie führte Dave Fleischer, produziert von Max Fleischer. Der Film stammt aus der frühen Phase der Serie, in der die Hundefigur Bimbo noch im Mittelpunkt stand und Betty Boop – hier von Margie Hines gesprochen – erst allmählich zur Hauptfigur wurde; Betty tritt noch in ihrer frühen, stärker tierhaft gezeichneten Gestalt auf. Inhaltlich soll Bimbo auf seinen kleinen Bruder, das Baby Aloysius, aufpassen, während die Mutter einkaufen geht. Betty Boop lockt Bimbo jedoch zu sich zum Spielen, sodass er sich heimlich davonstiehlt. Während Bimbo bei Betty ist, stört das Baby mit einem Staubsauger, der Betty, Bimbo und schließlich auch die Mutter heransaugt; am Ende verschließt Bimbo dem weinenden Aloysius kurzerhand den Mund mit einem Reißverschluss. Der Kurzfilm zeigt den surrealen, gag-getriebenen Pre-Code-Humor der Fleischer Studios, die damals zu Disneys wichtigsten Konkurrenten zählten und die Geschichte des amerikanischen Trickfilms maßgeblich prägten. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "Minding the Baby" (1931) is a black-and-white Fleischer Studios short, distributed by Paramount and released on September 28, 1931, as part of the Talkartoon series. Directed by Dave Fleischer and produced by Max Fleischer, it comes from the early phase when the dog character Bimbo was still the lead and Betty Boop—voiced here by Margie Hines—was only gradually becoming the star, still drawn in her early, more animal-like form. Bimbo is left to mind his baby brother Aloysius while their mother shops, but Betty lures him over to play, so he sneaks away. While Bimbo is at Betty's, the baby causes chaos with a vacuum cleaner that sucks in Betty, Bimbo and the mother; in the end Bimbo zips the crying baby's mouth shut. The short shows the surreal, gag-driven Pre-Code humor of Fleischer Studios, then Disney's chief rival. This short was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is free on frai.tv.