"She Wronged Him Right" ist ein Schwarzweiß-Zeichentrickkurzfilm der Fleischer Studios mit Betty Boop, der am 5. Januar 1934 von Paramount veröffentlicht wurde. Regie führte Dave Fleischer, die Animation stammt von Roland Crandall und Thomas Johnson. Betty Boop wird in diesem Film von Bonnie Poe gesprochen. Der Titel ist eine Parodie auf den Mae-West-Film "She Done Him Wrong" (1933). Der Kurzfilm inszeniert ein altmodisches Bühnenmelodram mit bewusst künstlichen Theaterkulissen: Betty kann die Hypothek für ihr Haus nicht bezahlen, und der schurkische Bösewicht Heeza Rat droht mit der Zwangsvollstreckung, falls sie ihn nicht heiratet. Er setzt Betty verschiedenen Gefahren aus und versucht sogar, sie zu ertränken, bis der gutaussehende, muskulöse Held Fearless Fred zu ihrer Rettung erscheint. Der Film markiert den ersten Auftritt von Bettys halb-regelmäßigem Verehrer Fearless Fred. Die Betty-Boop-Serie der Fleischer Studios gehört zu den einflussreichsten und zugleich gewagtesten Trickfilmreihen der frühen 1930er-Jahre; Betty war der erste vollwertig weibliche, sexuell selbstbewusste Zeichentrickstar und ein Symbol der Jazz-Ära, bevor der Hays-Code ihre Darstellung ab 1934 deutlich zähmte. "She Wronged Him Right" entstand genau an dieser Schwelle und nutzt die Melodram-Form für ironische Selbstironie. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "She Wronged Him Right" is a black-and-white Fleischer Studios Betty Boop cartoon released by Paramount on January 5, 1934, directed by Dave Fleischer, with animation by Roland Crandall and Thomas Johnson and Betty voiced by Bonnie Poe. The title parodies Mae West's film "She Done Him Wrong" (1933). Staged as an old-fashioned theatrical melodrama with deliberately artificial backdrops, the short follows Betty, who cannot pay the mortgage on her home. The villainous Heeza Rat threatens foreclosure unless she marries him, subjecting her to perils including near-drowning, until the handsome, muscular hero Fearless Fred rescues her. The film marks the first appearance of Betty's semi-regular boyfriend, Fearless Fred. The Fleischer Betty Boop series was among the most influential and risqué animated series of the early 1930s, made just as the Hays Code began taming the character. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.