"Casper's Spree Under the Sea" ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm aus dem Jahr 1950, produziert von den Famous Studios fuer Paramount Pictures (Erstauffuehrung am 27. Oktober 1950). Er hat besondere historische Bedeutung, denn es ist der erste eigenstaendige Kurzfilm der Casper-Serie, komplett mit eigenem Vorspann und Titelsong. Regie fuehrten Bill Tytla (frueher bei Disney taetig, u.a. "Fantasia" und "Dumbo") und George Germanetti; die Geschichte stammt von I. (Izzy) Klein. In diesem Kurzfilm wird der kleine, freundliche Geist Casper aus der Gemeinschaft der Geister ausgeschlossen, weil er Menschen nicht erschrecken moechte. Niedergeschlagen und ohne Freunde zieht er sich ins Meer zurueck, wo er bei den Fischen unverhofft Freundschaft findet, unter anderem mit dem Goldfisch Goldie. Als seine neuen Freunde im Netz zweier Fischer gefangen werden, steigt Casper an die Oberflaeche, verjagt die Fischer und wird so zum Helden der Meeresbewohner. Der Film etabliert die typische Casper-Formel, nach der der gutherzige Geist zunaechst abgelehnt wird, sich aber durch Hilfsbereitschaft als wahrer Freund erweist. Casper wurde in der Folge zur erfolgreichsten und langlebigsten Eigenschoepfung der Famous Studios und brachte umfangreiches Merchandising hervor. Die Stimme Caspers stammte in dieser Aera von Alan Shay. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "Casper's Spree Under the Sea" is a 1950 theatrical cartoon produced by Famous Studios for Paramount Pictures (released October 27, 1950), historically significant as the first standalone short of the Casper the Friendly Ghost series, complete with its own opening titles and theme song. It was directed by Bill Tytla (formerly of Disney's "Fantasia" and "Dumbo") and George Germanetti, with a story by I. (Izzy) Klein. Expelled by the ghost community because he does not like scaring people, the dejected and friendless Casper retreats to the sea, where he unexpectedly finds friendship among the fish, including a goldfish named Goldie. When his new friends are caught in two fishermen's net, Casper surfaces, frightens the fishermen away, and becomes a hero to the sea creatures. The film establishes the enduring Casper formula of a kind-hearted ghost first rejected, then proving himself a true friend. Casper voiced by Alan Shay became Famous Studios' most successful original creation. This short was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is free on frai.tv.