"Out of the Inkwell" (deutsch etwa "Aus dem Tintenfass") ist ein US-amerikanischer Zeichentrickkurzfilm der Fleischer Studios aus dem Jahr 1938 mit Betty Boop in der Hauptrolle. Regie führte Dave Fleischer; die animierten Sequenzen betreute Thomas Johnson, produziert wurde der Film von Max Fleischer und über Paramount Pictures am 22. April 1938 vertrieben. Der Kurzfilm verbindet Realfilm und Animation: Ein Hausmeister (gespielt von Oscar Polk) studiert beim Putzen im Fleischer-Studio ein Buch über Hypnose und bringt damit Max Fleischers Zeichenfeder dazu, von selbst Betty Boop zu Papier zu bringen. In einer Mischung aus Live-Action und Trickfilm gewinnt er per Hypnose Kontrolle über die gezeichnete Figur, die ihrerseits einen kleinen Hund dirigiert. Titel und Idee sind eine bewusste Hommage an Max Fleischers eigene Stummfilm-Serie "Out of the Inkwell" aus den 1920er-Jahren, in der erstmals die berühmte Rotoskop-Technik und die Verschmelzung von Realfilm und Zeichentrick erprobt wurden. Die Stimme Betty Boops stammt von Bonnie Poe. Hinweis: Der Film enthält eine für den amerikanischen Zeichentrick der 1930er-Jahre typische, heute als rassistisch geltende Darstellung, die hier nur sachlich erwähnt sei. Die Betty-Boop-Reihe gehört zu den prägenden Werken des frühen Tonfilm-Cartoons und etablierte mit ihrer Art-déco-Ästhetik und ihrem Jazz-Bezug einen eigenständigen, urbanen Gegenentwurf zu Disney. Dieser Kurzfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "Out of the Inkwell" is a 1938 Fleischer Studios animated short starring Betty Boop, directed by Dave Fleischer (animated sequences by Thomas Johnson), produced by Max Fleischer and released by Paramount on April 22, 1938. Blending live action and animation, a janitor (Oscar Polk) studies a hypnotism book while cleaning the Fleischer studio and causes Max Fleischer's pen to draw Betty Boop; he then hypnotically controls the cartoon Betty, who in turn commands a small dog. The title and premise pay tribute to Max Fleischer's own 1920s "Out of the Inkwell" series, a pioneer of combining live action with animation. Bonnie Poe voiced Betty. Note: the short contains a dated racial caricature typical of 1930s American animation, mentioned here only factually. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.