Die UFA-Tonwoche Nr. 473 erschien am 27. September 1939 – das auf der Archivquelle im Dateinamen genannte Datum '21. September' ist fehlerhaft; das tatsächliche Erscheinungsdatum ist der 27. September 1939, das Ende der dritten Woche des deutschen Überfalls auf Polen. Die Ausgabe dokumentiert den Abschluss des Polenfeldzugs: Gezeigt werden Einsätze der Luftwaffe gegen Brücken und Bahnlinien, die Verfolgung der zurückweichenden polnischen Truppen durch Infanterie und Panzerverbände sowie ausländische Militärattachés, die den deutschen Vormarsch beobachten. Propagandistisch betont werden die Stimmung der Soldaten, Feldpost und Frontzeitungen sowie der Rücktransport von Volksdeutschen ins Reich. Der Feldzug wird nach 18 Tagen als beendet dargestellt; Oberbefehlshaber des Heeres Generaloberst Walther von Brauchitsch zeichnet Soldaten aus. Weiter berichtet die Ausgabe über die Verhandlungen zur Demarkationslinie zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion bei Brest-Litowsk – Folge des geheimen Zusatzprotokolls des Hitler-Stalin-Pakts; hier fand am 22. September 1939 auch eine gemeinsame deutsch-sowjetische Truppenzeremonie statt. Gezeigt wird zudem die Beseitigung letzter Widerstandsnester in Gdingen, das auf Anordnung Hitlers in 'Gotenhafen' umbenannt wurde. Den Abschluss bildet Hitlers erster Besuch in Danzig, wo er nach dem Einmarsch propagandistisch gefeiert wurde (Rede im Artushof am 19. September 1939). In der historischen Einordnung fällt die Ausgabe mit der Kapitulation Warschaus zusammen, deren Verhandlungen am 27. September begannen und mit der Unterzeichnung am 28. September 1939 abgeschlossen wurden; der formelle Widerstand endete kurz darauf mit der Übergabe der Festung Modlin am 29. September. Die Bilder und Kommentare sind als zeitgenössische nationalsozialistische Kriegspropaganda einzuordnen und geben nicht den historischen Forschungsstand wieder. Das Originalmaterial dieser Ausgabe wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist gemeinfrei (Public Domain) und kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Ostfront/Polen: Luftwaffe gegen Brücken und Bahnlinien · Verfolgung weichender polnischer Truppen durch Infanterie und Panzer · Ausländische Militärattachés beobachten den Vormarsch · Frontalltag: Feldpost und Frontzeitungen; Rücktransport Volksdeutscher · Ende des Feldzugs nach 18 Tagen; Auszeichnungen durch von Brauchitsch · Brest-Litowsk: Verhandlungen über die deutsch-sowjetische Demarkationslinie · Gdingen ('Gotenhafen'): Beseitigung letzter Widerstandsnester · Hitlers erster Besuch in Danzig (Rede im Artushof, 19. September 1939)
In English: UFA-Tonwoche No. 473, released 27 September 1939 (the archive filename's '21 September' is an error). It documents the close of the Polish campaign in its third week: Luftwaffe strikes on bridges and railways, infantry and tank pursuit of retreating Polish forces, and foreign military attachés observing the German advance. Propaganda emphasises troop morale, field mail and front newspapers, and the transfer of ethnic Germans into the Reich. The campaign is presented as ended after 18 days, with Army Commander-in-Chief Walther von Brauchitsch decorating soldiers. The issue also covers demarcation-line talks with the Soviet Union at Brest-Litovsk — a consequence of the Molotov-Ribbentrop Pact's secret protocol, where a joint German-Soviet troop ceremony was held on 22 September 1939 — and the clearing of resistance at Gdynia, renamed 'Gotenhafen' on Hitler's orders. It closes with Hitler's first visit to Danzig (Artushof speech, 19 September 1939). It coincides with Warsaw's capitulation, negotiated from 27 September and signed on 28 September 1939. Contemporaneous Nazi war propaganda; it does not reflect current historical scholarship. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, Public Domain, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..