Die Deutsche Wochenschau Nr. 720 vom 21. Juni 1944 entstand rund zwei Wochen nach der alliierten Landung in der Normandie am 6. Juni 1944 ('D-Day'). Militärischer Schwerpunkt der Ausgabe ist die deutsche Abwehr gegen die alliierten Verbände in Nordfrankreich. Gezeigt werden ein Auszeichnungsappell der Kriegsmarine, das Feuer von Küstenartillerie, die Folgen alliierter Luftangriffe in der normannischen Stadt Caen mit zerstörten Häusern und Flüchtenden, deutsche Befestigungen und Stellungen, ein abgeschossenes amerikanisches Flugzeug sowie der Abtransport von Gefangenen. Besonders herausgestellt wird die Auszeichnung von Angehörigen der SS-Panzer-Division 'Hitlerjugend' (12. SS-Panzer-Division), die im Raum Caen-Bayeux gegen britische und kanadische Truppen eingesetzt war; die Bilder sind als heroisierende NS-Propaganda zu verstehen und überzeichnen die deutsche Lage, die sich tatsächlich rasch verschlechterte. Von der italienischen Front meldet die Wochenschau Kämpfe nördlich von Rom, nachdem die Stadt am 4. Juni 1944 von den Alliierten eingenommen worden war, mit deutschem Panzereinsatz und amerikanischen Kriegsgefangenen. Weitere Beiträge zeigen das Porträt eines mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichneten Unteroffiziers, der seine Einsätze an der Ostfront erläutert, Szenen der Truppenbetreuung hinter der Front (Theater, Varieté, Artistik) sowie eine Ansprache eines Ministers der französischen Vichy-Regierung über die Zusammenarbeit mit Deutschland. Aus dem Inland berichtet die Ausgabe vom Endspiel der deutschen Fußballmeisterschaft 1944, das am 18. Juni 1944 im Berliner Olympiastadion ausgetragen wurde und das der Dresdner SC mit 4:0 gegen den LSV Hamburg (Luftwaffen-Sportverein Hamburg) gewann. Das Material wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Endspiel der deutschen Fußballmeisterschaft 1944 (18.6.1944, Olympiastadion Berlin): Dresdner SC gegen LSV Hamburg (4:0) · Ansprache eines Ministers der Vichy-Regierung über die Zusammenarbeit mit Deutschland · Porträt eines mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichneten Unteroffiziers (Ostfront-Einsätze) · Truppenbetreuung hinter der Front (Theater, Varieté, Artistik) · Italienfront: deutscher Panzereinsatz nördlich von Rom, amerikanische Kriegsgefangene · Westfront/Normandie: Auszeichnungsappell der Kriegsmarine · Küstenartilleriefeuer und deutsche Befestigungen · Folgen alliierter Luftangriffe in Caen (Trümmer, Flüchtende) · Abgeschossenes amerikanisches Flugzeug, Gefangenenabtransport · Auszeichnung von Angehörigen der SS-Panzer-Division 'Hitlerjugend' · Bodenkämpfe in Nordfrankreich
In English: Die Deutsche Wochenschau No. 720, dated 21 June 1944, was produced about two weeks after the Allied landings in Normandy on 6 June 1944. Its military focus is the German defence against Allied forces in northern France: a navy decoration parade, coastal artillery fire, the aftermath of Allied air raids on Caen with ruined houses and refugees, German fortifications, a downed American aircraft, and prisoners being moved. The issue prominently features the awarding of decorations to members of the SS Panzer Division 'Hitlerjugend' (12th SS) deployed around Caen and Bayeux — heroising propaganda that overstates a deteriorating German position. From Italy it reports fighting north of Rome (taken by the Allies on 4 June 1944) with US prisoners. Other items show an Iron Cross NCO recounting Eastern Front actions, troop-entertainment scenes, a Vichy minister's speech, and the 1944 German football final of 18 June 1944 at Berlin's Olympic Stadium, won 4:0 by Dresdner SC over LSV Hamburg. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..