Die Deutsche Wochenschau Nr. 547, uraufgeführt am 26. Februar 1941, vereint diplomatische, militärische und propagandistische Berichte aus dem zweiten Kriegswinter. Sie eröffnet mit einem Staatsakt in München vor der Feldherrnhalle für den verstorbenen Botschafter und SA-Obergruppenführer Hermann Kriebel, der am 16. Februar 1941 in München starb; bei der Feier sind Hitler, Göring und Heß anwesend. Es folgen ein Besuch des Reichsmarschalls Hermann Göring bei Fliegern an der Westfront, bei dem Auszeichnungen verliehen werden, sowie eine anschließende Begegnung mit Hitler auf dem Berghof. Der außenpolitische Teil zeigt das Treffen zwischen Benito Mussolini und Francisco Franco (die Konferenz von Bordighera vom 12. Februar 1941, an der auch der spanische Außenminister Serrano Suñer teilnahm) und den Empfang des neuen japanischen Botschafters, des Generalleutnants Hiroshi Oshima, in Berlin. Ein weiterer Beitrag dokumentiert eine Tagung der Reichsfilmkammer in Berlin mit einer Ansprache von Reichsminister Joseph Goebbels. Aus dem Bereich Sport und Heimat berichtet die Ausgabe von einem Polizei-Sportfest und vom Boxer Max Schmeling, der sich freiwillig zu den Fallschirmjägern meldet und beim Sprungtraining gezeigt wird. Der militärische Schwerpunkt liegt im Mittelmeerraum: Aufnahmen von einem Fliegerhorst an der sizilianischen Küste und Flüge nach Nordafrika spiegeln die Verlegung deutscher Luftwaffenverbände Anfang 1941 wider. Den Abschluss bildet ein Bericht über einen deutschen Hilfskreuzer im Atlantik, der drei englische Schiffe und einen großen Segler versenkt. Als zeitgenössisches Propagandainstrument des NS-Staates folgen Bildauswahl und Kommentar den Zwecken der Kriegsführung; Erfolgsmeldungen und Inszenierungen sind quellenkritisch zu betrachten. Das Material wird ausschließlich zu Dokumentations- und Bildungszwecken bereitgestellt. Diese Aufnahmen wurden von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Staatsakt in München vor der Feldherrnhalle für Botschafter Hermann Kriebel · Reichsmarschall Göring besucht Flieger an der Westfront (Ordensverleihungen) · Begegnung Görings mit Hitler auf dem Berghof · Treffen Mussolini–Franco (Bordighera, mit Serrano Suñer) · Empfang des japanischen Botschafters Hiroshi Oshima in Berlin · Tagung der Reichsfilmkammer; Ansprache von Goebbels · Polizei-Sportfest · Max Schmeling meldet sich freiwillig zu den Fallschirmjägern · Fliegerhorst auf Sizilien, Flug nach Nordafrika · Deutscher Hilfskreuzer versenkt drei englische Schiffe und einen großen Segler im Atlantik
In English: Die Deutsche Wochenschau No. 547, released 26 February 1941, mixes diplomacy, home-front and military reports from the second winter of war. It opens with a state ceremony at the Feldherrnhalle in Munich for the late ambassador and SA leader Hermann Kriebel, who died on 16 February 1941, attended by Hitler, Göring and Hess, followed by Reichsmarschall Göring visiting airmen on the western front and meeting Hitler at the Berghof. The diplomatic segment shows the Mussolini-Franco meeting (Bordighera, 12 February 1941, with Spanish foreign minister Serrano Suñer) and the reception of the new Japanese ambassador, General Hiroshi Oshima, in Berlin. Further items cover a Reichsfilmkammer conference with a speech by Goebbels, a police sports festival, and boxer Max Schmeling volunteering for the paratroops. The military focus is the Mediterranean: an airfield on the Sicilian coast and flights to North Africa, reflecting the early deployment of German air forces, closing with a German auxiliary cruiser sinking three British ships and a large sailing vessel in the Atlantic. This is contemporaneous Nazi propaganda; read its claims critically. Provided for documentation and education. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..