Die Deutsche Wochenschau Nr. 519 vom 16. August 1940 ist eine zeitgenössische Propaganda-Wochenschau des nationalsozialistischen Deutschlands und wird hier ausschließlich zu Dokumentations- und Bildungszwecken bereitgestellt. Den militärischen Schwerpunkt bildet der Seekrieg in der Nordsee und im Kanalgebiet: Aufnahmen von Kreuzer- und Zerstörerverbänden auf Patrouille, von Sturzkampfbomber-Angriffen (Stukas) auf britische Schiffe sowie von Schnellboot- und Patrouillenfahrten, dazu die Rückkehr von Marineeinheiten aus dem Atlantik. Diese Ausgabe fällt in die Anfangsphase der Luftschlacht um England – die Luftwaffe hatte am 13. August 1940 ('Adlertag') ihre Großoffensive gegen die Royal Air Force eröffnet, während der Krieg im Ärmelkanal die Vorbereitung der letztlich nie ausgeführten Invasion 'Unternehmen Seelöwe' flankierte. Innenpolitisch dokumentiert die Wochenschau die Rückführung der zu Kriegsbeginn 1939 aus der sogenannten 'Roten Zone' evakuierten saarländischen Bevölkerung in ihre Heimatorte (u. a. Saarbrücken), nachdem der Westfeldzug mit dem Waffenstillstand von Compiègne (22. Juni 1940) geendet hatte und das Grenzgebiet geräumt worden war. Weitere Beiträge zeigen militärische Sportwettkämpfe in Berlin, Kinder- und Jugenderholung, eine Fahr- und Kraftradschule, das Hitlerjugend-Segelschulschiff sowie den Erzabbau am steirischen Erzberg (Raum Eisenerz/Leoben, seit dem 'Anschluss' Österreichs 1938 Teil des Reichsgebiets), den Besuch Adolf Hitlers in Essen anlässlich des 70. Geburtstags des Industriellen Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, General Eduard Dietl, der Hitler über den Verlauf bei Narvik berichtet, sowie ein Konzert des Münchener Chores in der Pariser Oper für Wehrmachtssoldaten im besetzten Paris – Ausdruck der propagandistischen Inszenierung deutscher 'Normalität' in der eroberten französischen Hauptstadt. Die Ausgabe verbindet damit – typisch für das Format – militärische Erfolgsmeldungen mit Bildern vermeintlich geordneten Lebens an der 'Heimatfront'. Historisch markiert dieser August 1940 den Übergang vom abgeschlossenen Westfeldzug zur Luftschlacht um England, in der die angestrebte deutsche Luftüberlegenheit nicht erreicht wurde. Das Originalmaterial wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist gemeinfrei (Public Domain) und kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Rückführung der 1939 aus der 'Roten Zone' evakuierten saarländischen Bevölkerung (u. a. Saarbrücken) · Militärische Sportwettkämpfe in Berlin; Kinder- und Jugenderholung · Fahr- und Kraftradschule; Hitlerjugend-Segelschulschiff · Erzabbau am steirischen Erzberg (Raum Eisenerz/Leoben) · Hitler in Essen zum 70. Geburtstag von Gustav Krupp von Bohlen und Halbach · General Eduard Dietl berichtet Hitler über Narvik · Konzert des Münchener Chores in der Pariser Oper für Wehrmachtssoldaten · Seekrieg in der Nordsee und im Kanalgebiet: Kreuzer-/Zerstörerverbände, Stuka-Angriffe, Schnellboote, Rückkehr aus dem Atlantik
In English: Die Deutsche Wochenschau No. 519, dated 16 August 1940, is a contemporaneous Nazi-German propaganda newsreel presented here strictly for documentation and education. Its military focus is the naval war in the North Sea and Channel area: cruiser and destroyer patrols, Stuka dive-bomber attacks on British ships, and torpedo-boat operations. The issue falls in the opening phase of the Battle of Britain, the Luftwaffe having launched its major offensive ('Adlertag') on 13 August 1940, with Channel action accompanying the planned, never-executed invasion. Domestically it shows the return of Saarland civilians evacuated from the 'Red Zone' in 1939 to their home towns after the Western Campaign ended with the June 1940 armistice. Further items: military sports in Berlin, children's and youth recreation, a Hitler Youth sail-training ship, iron-ore mining at the Styrian Erzberg, Hitler visiting Essen for Gustav Krupp's 70th birthday, General Dietl reporting to Hitler on Narvik, and a Munich choir performing at the Paris Opera in occupied Paris. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, Public Domain, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..