Die UFA-Tonwoche Nr. 471 wurde am 14. September 1939 veröffentlicht, knapp zwei Wochen nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939, mit dem der Zweite Weltkrieg begann. Die Ausgabe ist ein zeitgenössisches Propagandadokument und stellt die ersten Kriegswochen aus nationalsozialistischer Sicht dar. Im Mittelpunkt steht eine Rede von Generalfeldmarschall Hermann Göring vor Arbeitern der Berliner Rheinmetall-Borsig-Werke, in der er die Belegschaft und das gesamte deutsche Volk zur Treue gegenüber Hitler und zur Unterstützung der Rüstungsproduktion aufruft. Es folgt die propagandistische Darstellung des deutschen Vormarsches in Polen: Die Wochenschau zeigt zerstörte Ortschaften und behauptet, die zurückweichenden polnischen Truppen hinterließen verbrannte Erde. Breiten Raum nimmt die Instrumentalisierung des sogenannten 'Bromberger Blutsonntags' vom 3. September 1939 in Bromberg (Bydgoszcz) ein. Die nationalsozialistische Propaganda nutzte die dortigen Tötungen als Rechtfertigung. Historiker betonen, dass die Opferzahlen propagandistisch vervielfacht wurden: Eine Dokumentation des Auswärtigen Amtes vom November 1939 nannte rund 5.400 getötete Angehörige der deutschen Minderheit in Polen insgesamt, während die offizielle NS-Angabe Anfang Februar 1940 auf 58.000 erhöht wurde; zudem kam es nach dem Einmarsch der Wehrmacht zu Massakern an der polnischen Bevölkerung. Die Ausgabe enthält außerdem einen offen antisemitischen Abschnitt, der polnische Juden diffamiert. Weiter zeigt sie polnische Kriegsgefangene in Lagern sowie Adolf Hitler bei einem Truppenbesuch an der Front und unterstellt, die polnische Führung habe sich von britischen Interessen leiten lassen. Historisch ist dies die Phase des deutschen Feldzugs gegen Polen, in der die Wehrmacht nach Osten vorrückte, während Großbritannien und Frankreich seit dem 3. September 1939 im Kriegszustand mit dem Deutschen Reich standen, militärisch jedoch noch weitgehend abwartend blieben ('Sitzkrieg'). Dieses Filmmaterial wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist gemeinfrei (Public Domain) und kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Heimatfront: Generalfeldmarschall Göring spricht vor Arbeitern der Rheinmetall-Borsig-Werke in Berlin · Polenfeldzug: deutscher Vormarsch und Darstellung zerstörter Ortschaften · Propagandistische Instrumentalisierung des 'Bromberger Blutsonntags' · Antisemitischer Propagandaabschnitt · Polnische Kriegsgefangene in Lagern · Adolf Hitler bei einem Truppenbesuch an der Front
In English: UFA-Tonwoche No. 471, released 14 September 1939, is a contemporaneous propaganda newsreel covering the first weeks of Germany's invasion of Poland. Its centerpiece is a speech by Field Marshal Hermann Göring to workers at Berlin's Rheinmetall-Borsig armament works, appealing for loyalty to Hitler and support for war production. It then depicts the German advance into Poland, showing destroyed villages and claiming the retreating Polish forces left scorched earth. A major segment instrumentalizes the so-called 'Bloody Sunday of Bromberg' (3 September 1939, Bydgoszcz); historians note that Nazi propaganda inflated the victim figures (a Foreign Office documentation of November 1939 cited about 5,400 killed members of the German minority in all of Poland, raised to 58,000 in early 1940) and that massacres of Polish civilians followed the Wehrmacht's arrival. The issue also contains an openly antisemitic segment, shows Polish prisoners of war in camps, and depicts Adolf Hitler visiting front-line troops. Britain and France had declared war on 3 September but remained largely passive. This footage was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, is Public Domain, and is free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..