Die UFA-Tonwoche Nr. 482 vom 29. November 1939 dokumentiert die ersten Kriegswochen aus Sicht der nationalsozialistischen Wochenschau-Propaganda. Schwerpunkt der Ausgabe ist die Umsiedlung der Deutsch-Balten und weiterer Volksdeutscher im Rahmen der von der NS-Führung propagierten Aktion 'Heim ins Reich'. Nach dem deutsch-sowjetischen Nichtangriffsvertrag (Hitler-Stalin-Pakt) vom August 1939 und dessen Geheimem Zusatzprotokoll wurde die deutschstämmige Bevölkerung aus Estland und Lettland in das von Deutschland besetzte und annektierte Polen, vor allem in den Reichsgau Wartheland (Posen), umgesiedelt. Die Wochenschau zeigt die Ankunft von Umsiedlern in Posen sowie die Betreuung der Eintreffenden durch das Deutsche Rote Kreuz und die NS-Volkswohlfahrt (NSV). Diese Bilder sind als zeitgenössische Propaganda einzuordnen; sie blenden Zwangscharakter, Enteignung und die im Zuge der deutschen Besatzungspolitik erfolgte Vertreibung der polnischen Bevölkerung aus. Weitere Beiträge widmen sich der vormilitärischen Ausbildung der Hitlerjugend, einer Übung in der Kaserne eines Gebirgsjäger-Verbands sowie der Tätigkeit der NSV mit ihren Kindergärten und Betreuungseinrichtungen. Ein Beitrag behandelt die als 'neu gewonnene deutsche Ostgebiete' bezeichneten annektierten Gebiete und die dort eingerichteten Lager. Gezeigt werden außerdem die Bedeutung des Pferdes für die Wehrmacht, die Truppenbetreuung an der Front sowie die öffentliche Anerkennung der Arbeiter am Westwall, der westlichen Befestigungslinie. Auslandsberichte zeigen eine große Militärübung in Japan, das mit dem Deutschen Reich verbündet war, sowie Aspekte des Wirtschaftskriegs im Zusammenhang mit der britischen Seeblockade. Historisch fällt die Ausgabe in die Phase des 'Sitzkriegs' (Drôle de guerre) zwischen dem Ende des Polenfeldzugs und dem Beginn des Westfeldzugs 1940, in der an der Westfront noch keine großen Kampfhandlungen stattfanden. Das Material wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist gemeinfrei (Public Domain) und kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Umsiedlung der Deutsch-Balten/Volksdeutschen ('Heim ins Reich'): Ankunft in Posen · Betreuung der Umsiedler durch Deutsches Rotes Kreuz und NSV · Vormilitärische Ausbildung der Hitlerjugend · Übung in der Kaserne eines Gebirgsjäger-Verbands · NSV: Kindergärten und Betreuungseinrichtungen · 'Neu gewonnene deutsche Ostgebiete' und dort eingerichtete Lager · Bedeutung des Pferdes für die Wehrmacht · Truppenbetreuung an der Front · Anerkennung der Arbeiter am Westwall · Wirtschaftskrieg im Zusammenhang mit der britischen Seeblockade · Große Militärübung in Japan
In English: UFA-Tonwoche No. 482, dated 29 November 1939, covers the early weeks of the Second World War from the perspective of National Socialist newsreel propaganda. Its main theme is the resettlement of the Baltic Germans and other ethnic Germans under the 'Heim ins Reich' programme, following the August 1939 German-Soviet pact; the issue shows resettlers arriving in Posen (Poznań) and being received by the Red Cross and the NSV welfare organisation. These images are contemporaneous propaganda that omit the coercion, expropriation and displacement of the Polish population. Further items document Hitler Youth pre-military training, an exercise at a mountain-infantry (Gebirgsjäger) barracks, NSV childcare facilities, the newly annexed eastern territories and camps there, the role of horses in the Wehrmacht, troop welfare, and public recognition of workers on the Westwall fortifications. Foreign coverage includes a large military exercise in Japan and aspects of the economic war linked to the British naval blockade. The issue falls in the 'Phoney War' lull. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, Public Domain, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..