Die Deutsche Wochenschau Nr. 703 erschien am 23. Februar 1944 und dokumentiert als zeitgenössische NS-Propaganda das Kriegsgeschehen mehrerer Schauplätze. Im militärischen Hauptteil zeigt die Ausgabe Bilder vom süditalienischen Schauplatz: die Zerstörung des Benediktinerklosters Monte Cassino, das am 15. Februar 1944 durch alliierte Bomber zerstört worden war, sowie die Evakuierung des Abtes Don Gregorio Diamare in Richtung Rom. Ebenfalls gezeigt werden Schäden an der päpstlichen Sommerresidenz Castel Gandolfo, wobei der Kommentar zivile Opfer behauptet; diese Angaben sind propagandistisch und nicht unabhängig belegt. An der Ostfront dokumentiert die Wochenschau Absetzbewegungen und neue Stellungen im Nordabschnitt entlang der Linie Schlüsselburg-Luga-Nowgorod, einschließlich Brückensprengungen und des Einsatzes von 'Panther'-Panzern - Hintergrund war der sowjetische Durchbruch nach dem Ende der Leningrader Blockade im Januar 1944. Im Kampfraum Kirowograd (Ukraine) zeigt die Ausgabe einen deutschen Gegenstoß mit 'Tiger'-Panzern und Artillerie. Auf der Krim dokumentiert die Wochenschau Abwehr- und Straßenkämpfe um den sowjetischen Brückenkopf bei Kertsch, an denen deutsche und rumänische Verbände beteiligt waren, unterstützt durch Luftwaffeneinsätze. Historisch fällt die Ausgabe in eine Phase, in der die Wehrmacht an der Ostfront in die Defensive gedrängt wurde und in Italien die alliierte Offensive bei Monte Cassino und am Landekopf von Anzio stockte. Der nichtmilitärische Teil zeigt Wissenschaft (Professor Adolf Butenandt am Kaiser-Wilhelm-Institut), eine Akademie-Feier mit Reichsminister Joseph Goebbels und Arthur Seyß-Inquart, einen Boxkampf in Brüssel, Ballett der UFA sowie ein Erholungsheim für Luftwaffenpiloten am Tegernsee. Die Darstellung ist propagandistisch gefärbt und betont deutsche Gegenstöße. Die Verwertungsrechte am Originalmaterial liegen bei der Transit Film GmbH; Veroeffentlichung zu Dokumentations- und Bildungszwecken. Diese Aufnahmen wurden von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und sind kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Reich: Biochemiker Professor Adolf Butenandt am Kaiser-Wilhelm-Institut · München: Ernennung Arthur Seyß-Inquarts zum Präsidenten der Deutschen Akademie, mit Joseph Goebbels · Reich: Weinproduktion (u.a. Sektkellerei Henkell) · Brüssel: Boxkampf (Europameisterschaft) · Berlin: Ballettprobe der UFA · Tegernsee: Erholungsheim für Luftwaffenpiloten (u.a. Joachim Helbig) · Atlantik (Frankreich): deutsche Zerstörer schützen französische Fischkutter · Süditalien: Zerstörung des Klosters Monte Cassino, Evakuierung des Abtes Don Gregorio Diamare; Schäden an Castel Gandolfo · Ostfront Nordabschnitt: Absetzbewegungen an der Linie Schlüsselburg-Luga-Nowgorod, Brückensprengungen, 'Panther'-Panzer · Kampfraum Kirowograd: deutscher Gegenstoß mit 'Tiger'-Panzern und Artillerie · Krim/Kertsch: Abwehr- und Straßenkämpfe um den sowjetischen Brückenkopf, deutsche und rumänische Verbände
In English: Die Deutsche Wochenschau No. 703, released 23 February 1944, is contemporaneous Nazi propaganda covering several theatres. Its main military footage shows the southern Italian front: the destruction of the Benedictine abbey of Monte Cassino (bombed by the Allies on 15 February 1944) and the evacuation of Abbot Don Gregorio Diamare toward Rome, plus damage at the papal residence Castel Gandolfo, where the commentary claims civilian casualties (a propaganda assertion, not independently verified). On the Eastern Front it documents withdrawals and new positions in the northern sector along the Shlisselburg-Luga-Novgorod line, with bridge demolitions and 'Panther' tanks, following the Soviet breakthrough after the end of the Leningrad siege. A German counterattack with 'Tiger' tanks is shown near Kirovograd, and defensive street fighting against the Soviet bridgehead at Kerch in Crimea involving German and Romanian forces. Non-military items include science (Professor Butenandt), a German Academy ceremony with Goebbels and Seyss-Inquart, boxing in Brussels, UFA ballet and a Luftwaffe rest home at Tegernsee. The public-domain footage was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..