Drüben bei Lehmanns ist eine westdeutsche Vorabendserie, deren erste Folge mit dem Titel Neueröffnung am 12. September 1970 erstmals ausgestrahlt wurde – zunächst im Regionalprogramm des Senders Freies Berlin (SFB) innerhalb der ARD. Die Serie entstand bei der Chamier Film KG im Auftrag der Berliner Werbefunk GmbH unter der Regie von Herbert Ballmann; die Drehbücher schrieb Rolf Schulz. Im Zentrum steht das Ehepaar Paul und Else Lehmann, das in einem West-Berliner Wohnviertel ein kleines Lebensmittelgeschäft führt und sich durch große Hilfsbereitschaft auszeichnet: Die Lehmanns kümmern sich um die kleinen und großen Sorgen ihrer Kundschaft und Nachbarn. Die Titelrollen spielten Walter Gross als Paul Lehmann und die Volksschauspielerin Brigitte Mira als Else Lehmann; zum Ensemble gehörten unter anderem Lutz Moik und Gustav Knuth. In der Auftaktfolge eröffnet Paul Lehmann sein frisch renoviertes Geschäft neu. Insgesamt entstanden in zwei Staffeln 26 Episoden von je rund 25 Minuten Länge, die zwischen September 1970 und April 1971 liefen. Die Serie steht in der Tradition der gemütlichen, milieunahen deutschen Vorabendunterhaltung jener Jahre, die mit überschaubaren Schauplätzen, vertrauten Figuren und Berliner Lokalkolorit ein breites Publikum ansprach. Gedreht wurde im West-Berlin der frühen 1970er Jahre, was die Serie heute auch zu einem zeitgeschichtlichen Dokument des damaligen Alltags und Stadtbilds macht. Diese Folge wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: Drüben bei Lehmanns is a West German early-evening television series whose first episode, Neueröffnung ("Reopening"), was first broadcast on 12 September 1970 in the regional programme of Sender Freies Berlin (SFB) within the ARD network. Produced by Chamier Film KG on behalf of Berliner Werbefunk GmbH and directed by Herbert Ballmann, the series centres on Paul and Else Lehmann, who run a small grocery store in a West Berlin neighbourhood and are known for their great helpfulness toward customers and neighbours. The title roles were played by Walter Gross and the popular actress Brigitte Mira, with Lutz Moik and Gustav Knuth among the cast. In the opening episode, Paul Lehmann reopens his freshly renovated shop. Twenty-six roughly 25-minute episodes were made across two seasons between September 1970 and April 1971, filmed in early-1970s West Berlin, making the series a record of everyday life of the period. This episode was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is free on frai.tv.