Die UFA-Tonwoche Nr. 505 wurde am 8. Mai 1940 uraufgefuehrt, also nur zwei Tage vor dem Beginn des deutschen Westfeldzugs am 10. Mai 1940. Sie verbindet Beitraege der Heimatfront mit Bildern des laufenden Norwegenfeldzugs (Unternehmen Weseruebung, seit dem 9. April 1940). Im Mittelpunkt der Heimatfront-Berichterstattung steht der 1. Mai als 'Tag der Arbeit' mit einer Tagung der Reichsarbeitskammer in den Kruppwerken in Essen: Reichsminister Rudolf Hess gibt den Beginn des vierten Leistungskampfes der Betriebe bekannt; zu den anwesenden NS-Funktionaeren zaehlten neben Hess auch der Leiter der Deutschen Arbeitsfront Robert Ley und Gustav Krupp von Bohlen und Halbach. Weitere Beitraege zeigen die Ruestungs- und Rohstoffwirtschaft: die Verarbeitung der Metallspenden des deutschen Volkes, die Reinigung von Kupfer sowie die Pflege von Getreidereserven. Dokumentiert werden zudem deutsche Kohlelieferungen per Bahn nach Italien (laut Kommentar insgesamt rund 2,44 Millionen Tonnen). Vom Kriegsschauplatz Norwegen zeigt die Wochenschau den Vormarsch deutscher Truppen, Flussuebergaenge, Artillerie und Luftangriffe sowie gefangene britische Soldaten. Von der Westfront werden Artillerietaetigkeit und versorgte franzoesische Kriegsgefangene gezeigt, ferner die Flugabwehr, bei der feindliche Flugzeuge durch Flak und Jaeger bekaempft werden. Die Darstellung folgt der zeittypischen Propagandalinie, die den deutschen Einmarsch in Daenemark und Norwegen als Zuvorkommen eines angeblichen britischen Vorhabens rechtfertigte. Historisch markiert diese Ausgabe den Uebergang vom Norwegenfeldzug zum unmittelbar bevorstehenden Angriff auf Frankreich und die Benelux-Staaten. Das Material ist als zeitgenoessisches nationalsozialistisches Propagandadokument einzuordnen und wird ausschliesslich zu Dokumentations- und Bildungszwecken bereitgestellt; Bild und Kommentar geben nicht die historische Wahrheit, sondern die Sicht des NS-Regimes wieder. Das Originalmaterial wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Heimatfront: Tagung der Reichsarbeitskammer am 1. Mai in den Kruppwerken Essen, Bekanntgabe des 4. Leistungskampfes der Betriebe durch Rudolf Hess (anwesend u.a. Robert Ley, Gustav Krupp von Bohlen und Halbach) · Ruestungswirtschaft: Verarbeitung der Metallspenden, Reinigung von Kupfer, Pflege von Getreidereserven · Deutsche Kohlelieferungen per Bahn nach Italien (laut Kommentar rund 2,44 Mio. t) · Norwegen: Vormarsch deutscher Truppen, Flussuebergaenge, Artillerie und Luftangriffe · Norwegen: gefangene britische Soldaten · Westfront: Artillerietaetigkeit, franzoesische Kriegsgefangene, Flugabwehr durch Flak und Jaeger
In English: UFA-Tonwoche No. 505, premiered 8 May 1940, just two days before the German offensive in the West began on 10 May 1940. It combines home-front items with footage of the ongoing Norway campaign (Operation Weseruebung, since 9 April 1940). The main home-front report covers a Reich Labour Chamber session on May Day at the Krupp works in Essen, where Rudolf Hess announces the opening of the fourth productivity competition (Leistungskampf der Betriebe); German Labour Front leader Robert Ley and Gustav Krupp von Bohlen und Halbach were also present. Further items show armaments and raw-material work: processing the population's donated metal, copper refining, grain reserves, and German coal shipments by rail to Italy (per the commentary about 2.44 million tonnes in total). From Norway the newsreel shows the German advance, river crossings, artillery, air attacks and captured British soldiers; from the Western Front, artillery, French prisoners and air defence. The material is contemporaneous Nazi war propaganda, shown for documentation and education only. The footage was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..