Die Deutsche Wochenschau Nr. 518 vom 7. August 1940 entstand nach dem deutschen Sieg im Westfeldzug (Waffenstillstand von Compiègne, 22. Juni 1940) und zu Beginn der Luftschlacht um England. Ein zentraler Beitrag zeigt den Krieg im Kanalgebiet, insbesondere die Ende Juni/Anfang Juli 1940 erfolgte Besetzung der britischen Kanalinseln Guernsey und Jersey – Guernsey wurde am 30. Juni, Jersey am 1. Juli 1940 besetzt; die Inselgruppe war das einzige britische Hoheitsgebiet, das während des Krieges von deutschen Truppen besetzt wurde. Ein weiterer Beitrag dokumentiert die Folgen britischer Luftangriffe auf Hamburg, unter anderem im Stadtteil Barmbek, das als Hafen- und Industriestadt früh zum Ziel der RAF wurde. Aus dem besetzten Frankreich zeigt die Ausgabe französische Kriegsgefangene sowie die Verleihung von Eisernen Kreuzen an Soldaten des Westfeldzugs. Heimatfront- und Kulturthemen nehmen breiten Raum ein: das Kriegshilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes mit einer Veranstaltung für verwundete Soldaten und Urlauber, Darbietungen des Zirkus Carl Hagenbeck (dressierte Pferde, Elefanten und Tiger) sowie die Große Deutsche Kunstausstellung 1940 in München mit Genremalerei und Skulpturen als Schaufenster der staatlich gelenkten NS-Kunstpolitik. Hinzu kommt ein Beitrag aus der Rüstungsentwicklung, darunter die Konstruktion neuer Panzermodelle. Die Ausgabe verbindet Kriegsberichterstattung, Besatzungs- und Heimatfrontmotive zu einem propagandistischen Gesamtbild des Sommers 1940. Sie ist als zeitgenössische nationalsozialistische Propaganda einzuordnen und wird hier ausschließlich zu Dokumentations- und Bildungszwecken zugänglich gemacht; remAIke.TV übernimmt weder deren Tonfall noch deren Wertungen. Das Originalmaterial ist gemeinfrei (Public Domain), wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenfrei auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Krieg im Kanalgebiet: Besetzung der Kanalinseln Guernsey und Jersey · Folgen britischer Luftangriffe auf Hamburg (u. a. Barmbek) · Besetztes Frankreich: französische Kriegsgefangene · Verleihung von Eisernen Kreuzen an Soldaten des Westfeldzugs · Kriegshilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes (Veranstaltung für Verwundete und Urlauber) · Zirkus Carl Hagenbeck (dressierte Pferde, Elefanten, Tiger) · Große Deutsche Kunstausstellung 1940 in München · Rüstung: Entwicklung neuer Panzermodelle
In English: Die Deutsche Wochenschau No. 518, dated 7 August 1940, was made after Germany's victory in the West (armistice of 22 June 1940) and at the start of the Battle of Britain. A central item shows the war in the Channel area, especially the occupation of the British Channel Islands Guernsey (30 June) and Jersey (1 July 1940), the only British territory occupied during the war. Another item documents the consequences of British air raids on Hamburg, including the Barmbek district. From occupied France it shows French prisoners of war and the awarding of Iron Crosses to soldiers of the western campaign. Home-front and cultural items include German Red Cross war relief work with a show for wounded soldiers and holidaymakers, performances by the Carl Hagenbeck Circus, and the Great German Art Exhibition 1940 in Munich, plus armaments development including new tank models. The issue is contemporaneous Nazi propaganda, presented for documentation and education only. Public Domain; restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..