Die Deutsche Wochenschau Nr. 548, uraufgeführt am 5. März 1941, verbindet einen innenpolitischen Festakt mit dem Bericht über Bulgariens Beitritt zum Bündnis der Achsenmächte. Den Auftakt bildet die Feier zum Jahrestag der Verkündung des Parteiprogramms der NSDAP im Münchner Hofbräuhaus, bei der Adolf Hitler vor Angehörigen der frühen Parteibewegung eine Rede hält; traditionell beging die Partei am 24. Februar das Gedenken an die Verkündung des Programms von 1920. Es folgt der Empfang des japanischen Botschafters Generalleutnant Hiroshi Oshima auf dem Berghof, bei dem dieser sein Beglaubigungsschreiben überreicht und von Außenminister Joachim von Ribbentrop empfangen wird. Den außenpolitischen Schwerpunkt bildet der Beitritt Bulgariens zum Dreimächtepakt: Das Königreich Bulgarien unterzeichnete den Pakt am 1. März 1941 in Wien, wo die Wochenschau den Empfang der Delegationen im Schloss Belvedere zeigt; für Bulgarien unterzeichnete Ministerpräsident Bogdan Filow. Im Gefolge dieses Beitritts dokumentiert die Ausgabe den Einmarsch der deutschen Wehrmacht nach Bulgarien ab dem 2. März 1941: deutsche Pioniere schlagen eine Brücke über die Donau, und deutsche Truppen rücken in das Land ein. Historisch ist dieser Einmarsch der unmittelbare Auftakt zum Balkanfeldzug: Mit Bulgarien als Aufmarschgebiet bereitete die Wehrmacht den Angriff auf Griechenland (und in der Folge auf Jugoslawien) vor, der im April 1941 begann. Die Ausgabe markiert damit die Ausweitung des Krieges auf Südosteuropa. Als zeitgenössisches Propagandainstrument des nationalsozialistischen Staates folgen Bildauswahl, Inszenierung und Kommentar den Zwecken der Kriegsführung und der Bündnispolitik; die Darstellung der Vorgänge ist quellenkritisch zu betrachten und gibt keine neutrale Bilanz wieder. Das Material wird ausschließlich zu Dokumentations- und Bildungszwecken bereitgestellt. Diese Aufnahmen wurden von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, sind gemeinfrei (Public Domain) und kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Feier zum Jahrestag der Verkündung des NSDAP-Parteiprogramms im Münchner Hofbräuhaus; Rede Hitlers · Empfang des japanischen Botschafters Hiroshi Oshima auf dem Berghof; Überreichung des Beglaubigungsschreibens · Beitritt Bulgariens zum Dreimächtepakt; Empfang der Delegationen im Schloss Belvedere (Wien) · Deutsche Pioniere schlagen eine Brücke über die Donau · Einmarsch der Wehrmacht nach Bulgarien
In English: Die Deutsche Wochenschau No. 548, released 5 March 1941, combines a domestic ceremony with the report on Bulgaria joining the Axis. It opens with the anniversary celebration of the proclamation of the NSDAP programme in Munich's Hofbräuhaus, where Hitler gives a speech to members of the early party movement, followed by the reception of Japanese ambassador General Hiroshi Oshima at the Berghof, where he presents his credentials and is received by Foreign Minister Joachim von Ribbentrop. The diplomatic focus is Bulgaria's accession to the Tripartite Pact, signed in Vienna on 1 March 1941, shown via the reception of delegations at Belvedere Palace, with Bulgarian Prime Minister Bogdan Filov signing. In its wake the reel documents the German Wehrmacht entering Bulgaria from 2 March 1941: engineers bridge the Danube and troops move into the country. Historically this entry was the immediate prelude to the Balkan Campaign, using Bulgaria as a staging area for the attack on Greece (and then Yugoslavia) that began in April 1941. As contemporaneous Nazi propaganda, its staging and commentary serve wartime and alliance aims and should be read critically. Provided for documentation and education. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, Public Domain, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..