Diese Ausgabe der UFA-Tonwoche Nr. 468 erschien am 23. August 1939, dem Tag, an dem in Moskau der deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt (Hitler-Stalin-Pakt) zwischen den Außenministern Joachim von Ribbentrop und Wjatscheslaw Molotow ausgehandelt und unterzeichnet wurde (datiert auf den 23. August, unterzeichnet in der Nacht zum 24. August); eine Meldung der Wochenschau greift dieses Ereignis auf. Die Ausgabe fällt damit in die Schlussphase der Danzig-Krise, neun Tage vor dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939. Die Wochenschau zeigt zunächst eine Fahrt der Marine-Hitlerjugend mit rund 60 Booten und Kuttern auf der Donau von Passau nach Budapest sowie ein italienisches Großmanöver in Turin mit einer Parade vor dem König. Den politischen Kern bildet ein propagandistisch gerahmter Rückblick auf die Pariser Vorortverträge: Die Bildung des polnischen Staates nach 1918 aus vormals deutschen, russischen und österreichisch-ungarischen Gebieten, die Abtrennung Ostpreußens vom übrigen Reich durch den 'Polnischen Korridor' und die Stellung Danzigs als Freie Stadt unter Völkerbundverwaltung werden aus deutscher Sicht dargestellt. Gezeigt werden polnische Anlagen wie das Munitionsdepot auf der Westerplatte und der Ausbau des Hafens Gdingen (Gdynia), die als Bedrohung Danzigs gedeutet werden; ergänzt wird dies durch propagandistische Schilderungen angeblicher Übergriffe gegen die deutsche Minderheit in Polen. Diese Darstellung diente erkennbar der publizistischen Vorbereitung des bevorstehenden Krieges; die Bilder und Kommentare sind als zeitgenössische nationalsozialistische Propaganda einzuordnen und geben nicht den historischen Forschungsstand wieder. In der historischen Einordnung markiert der am selben Tag geschlossene Pakt mit der Sowjetunion das diplomatische Vorspiel des Zweiten Weltkriegs: Sein geheimes Zusatzprotokoll teilte Ostmitteleuropa in Interessensphären auf und sicherte dem Deutschen Reich den Rücken für den Angriff auf Polen. Das Originalmaterial dieser Ausgabe wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist gemeinfrei (Public Domain) und kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Marine-HJ: Donaufahrt mit rund 60 Booten von Passau nach Budapest · Italien: Großmanöver und Parade in Turin vor dem König · Propagandistisch gerahmter Rückblick: Versailles, Entstehung Polens, Abtrennung Ostpreußens, Status Danzigs · Danzig-Krise: polnische Westerplatte und Hafenausbau Gdingen (Gdynia) · Propaganda über angebliche Übergriffe gegen die deutsche Minderheit in Polen · Meldung: deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt (Hitler-Stalin-Pakt)
In English: UFA-Tonwoche No. 468, released 23 August 1939 — the day the German-Soviet Non-Aggression Pact (Molotov-Ribbentrop Pact) was negotiated and signed in Moscow by Foreign Ministers Ribbentrop and Molotov (dated 23 August, signed in the early hours of 24 August), which the newsreel reports. It falls in the final phase of the Danzig Crisis, nine days before the German invasion of Poland on 1 September 1939. The issue opens with a Naval Hitler Youth cruise of some 60 boats down the Danube from Passau to Budapest and Italian large-scale manoeuvres in Turin with a parade before the King. Its political core is a propagandistically framed review of the Versailles settlement: the formation of the Polish state after 1918, the separation of East Prussia by the 'Polish Corridor', and Danzig's status as a Free City under the League of Nations. Polish installations at the Westerplatte and the port of Gdynia are framed as threats, alongside propaganda claims of persecution of the German minority. The material is contemporaneous Nazi propaganda preparing public opinion for war and does not reflect current historical scholarship. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, Public Domain, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..