Die Deutsche Wochenschau Nr. 544 wurde am 5. Februar 1941 in den Verleih gegeben und dokumentiert als zeitgenössisches Propagandamedium das politische, militärische und innenpolitische Geschehen Anfang Februar 1941. Im Mittelpunkt steht die Rede Adolf Hitlers im Berliner Sportpalast zum achten Jahrestag der nationalsozialistischen "Machtergreifung" (gehalten am 30. Januar 1941, in Bezug auf den 30. Januar 1933). Ein weiterer innenpolitischer Beitrag ist die Staatstrauerfeier für den am 29. Januar 1941 verstorbenen Reichsjustizminister Dr. Franz Gürtner in der Neuen Reichskanzlei. Diplomatisch und militärisch zeigt die Ausgabe den Empfang des königlich-ungarischen Honvéd-Ministers sowie einer japanischen Offiziersabordnung durch Hitler in der Neuen Reichskanzlei, was die Festigung der Achsenbeziehungen veranschaulicht. Der Seekrieg im Atlantik und der Luftkrieg gegen England werden durch Aufnahmen einer Focke-Wulf Fw 200 "Condor" an der schottischen Küste illustriert; die Fw 200 wurde als Fernaufklärer und Bomber gegen die britische Atlantikschifffahrt eingesetzt. Hinzu kommen Aufnahmen eines deutschen Hilfskreuzers, der in tropischen Gewässern zwei feindliche Handelsschiffe versenkt – Teil des deutschen Handelskrieges gegen die alliierte Versorgung. Ein weiterer Beitrag zeigt den Kuriereinsatz eines Fieseler Fi 156 "Storch". Die Ausgabe entstand in einer Phase, in der das Deutsche Reich den See- und Luftkrieg gegen Großbritannien fortsetzte und zugleich die Bündnisse mit Ungarn und Japan vertiefte, während der Krieg im Mittelmeerraum und auf dem Balkan vorbereitet wurde. Das Originalmaterial dieser Ausgabe wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist gemeinfrei (Public Domain) und kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Rede Hitlers im Berliner Sportpalast zum 8. Jahrestag der "Machtergreifung" (30. Januar 1941) · Staatstrauerfeier für Reichsjustizminister Dr. Franz Gürtner in der Neuen Reichskanzlei · Empfang des königlich-ungarischen Honvéd-Ministers durch Hitler · Empfang einer japanischen Offiziersabordnung durch Hitler · Kuriereinsatz eines Fieseler Fi 156 "Storch" · Focke-Wulf Fw 200 "Condor" an der schottischen Küste · Hilfskreuzer versenkt zwei Handelsschiffe in tropischen Gewässern
In English: Die Deutsche Wochenschau No. 544, released on 5 February 1941, documents political and military events of early February 1941 as a contemporaneous propaganda medium. Its centrepiece is Adolf Hitler's speech at the Berlin Sportpalast marking the eighth anniversary of the Nazi seizure of power (delivered 30 January 1941, referring to 30 January 1933). A further domestic item is the state funeral for Reich Justice Minister Dr. Franz Gürtner, who died on 29 January 1941, held at the New Reich Chancellery. Hitler is shown receiving the Royal Hungarian Honvéd Minister and a Japanese officers' delegation, illustrating the consolidation of the Axis. The Atlantic and air war against Britain is shown through a Focke-Wulf Fw 200 Condor off the Scottish coast, and an auxiliary cruiser sinking two enemy merchant ships in tropical waters as part of Germany's commerce war. A further item shows a Fieseler Fi 156 Storch courier flight. The footage was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, is Public Domain, and is free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..