Die Deutsche Wochenschau Nr. 703 erschien am 23. Februar 1944 und ist als zeitgenössische NS-Propaganda einzuordnen, deren Aussagen quellenkritisch zu lesen sind. Den Auftakt bilden Heimat- und Kulturbeiträge: Forschungsarbeit am Kaiser-Wilhelm-Institut für Biochemie (genannt wird der Biochemiker Adolf Butenandt), die Ernennung Arthur Seyß-Inquarts zum Präsidenten der Deutschen Akademie durch Joseph Goebbels (Akt vom 10. Februar 1944), Aufnahmen aus der Sekt- und Weinproduktion (Henkell), ein Box-Wettkampf in Brüssel sowie Proben des UFA-Balletts in Berlin. Es folgen ein Luftwaffen-Erholungsheim am Tegernsee mit aus alliierter Gefangenschaft heimgekehrten Fliegern sowie Aufnahmen der französischen Atlantikfischerei, die der Kommentar als unter deutschem Schutz stehend darstellt.
Der Kriegsteil zeigt zunächst die Südfront in Italien: Nachschub im Gebirge mit Tragtieren, alliierte Bombenangriffe und die Zerstörung der Abtei Monte Cassino, die am 15. Februar 1944 von alliierten Bombern getroffen wurde. Gezeigt wird der Abt Don Gregorio Diamare, der das zerstörte Kloster verlässt, sowie Trümmer und Opfer in der päpstlichen Residenz Castel Gandolfo, die am 10. Februar 1944 bei einem alliierten Luftangriff getroffen wurde.
An der Ostfront dokumentiert die Wochenschau deutsche Absetzbewegungen im Nordabschnitt entlang der Linie Schlüsselburg–Luga–Nowgorod mit Brückensprengungen und dem Einsatz von Panther-Panzern, ferner einen Gegenstoß im Kampfraum Kirowograd mit Tiger-Panzern, Nebelwerfern und sowjetischen Gefangenen. Den Abschluss bilden Straßenkämpfe um einen sowjetischen Brückenkopf bei Kertsch auf der Krim, wo deutsche und rumänische Einheiten in Stellung liegen und Sturzkampfflugzeuge eingesetzt werden; genannt wird Major Erich Bärenfänger an einem Gefechtsstand. Historisch fällt die Ausgabe in eine Phase der deutschen Defensive nach der Niederlage von Stalingrad. Das Material wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Heimat: Forschung am Kaiser-Wilhelm-Institut für Biochemie (Butenandt) · Berlin: Seyß-Inquart zum Präsidenten der Deutschen Akademie ernannt (Goebbels, 10. Februar 1944) · Heimat: Sekt- und Weinproduktion (Henkell) · Brüssel: Box-Wettkampf · Berlin: Proben des UFA-Balletts · Tegernsee: Luftwaffen-Erholungsheim, heimgekehrte Flieger · Atlantik: französische Fischerei, im Kommentar als unter deutschem Schutz dargestellt · Italien: Gebirgsnachschub und alliierte Bombenangriffe · Monte Cassino: Zerstörung der Abtei (15. Februar 1944), Abt Diamare verlässt das Kloster · Castel Gandolfo: Trümmer und Opfer in der päpstlichen Residenz (10. Februar 1944) · Ostfront Nordabschnitt: Absetzbewegungen Schlüsselburg–Luga–Nowgorod, Panther-Panzer · Kirowograd: Gegenstoß mit Tiger-Panzern und Nebelwerfern
In English: Die Deutsche Wochenschau No. 703, released 23 February 1944, is contemporaneous Nazi propaganda whose claims must be read critically. Opening home-front and cultural items include research at the Kaiser Wilhelm Institute for Biochemistry (biochemist Adolf Butenandt is named), Joseph Goebbels appointing Arthur Seyss-Inquart president of the German Academy (10 February 1944), sparkling-wine production (Henkell), a boxing match in Brussels, and UFA ballet rehearsals in Berlin, plus a Luftwaffe rest home at the Tegernsee and French Atlantic fishing that the commentary presents as under German protection. The war coverage shows the Italian southern front: mountain supply by pack animals, Allied bombing, and the destruction of Monte Cassino abbey (bombed 15 February 1944), with Abbot Don Gregorio Diamare leaving the ruins, and casualties at the papal residence of Castel Gandolfo (struck 10 February 1944). On the Eastern Front it shows German withdrawals on the Schlüsselburg–Luga–Novgorod line, a counterattack with Tiger and Panther tanks near Kirovograd, and street fighting against a Soviet bridgehead at Kerch in Crimea, with Major Erich Bärenfänger named. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..