Die Ausgabe Nr. 523 der "Deutschen Wochenschau" erschien Mitte September 1940 (um den 12. September) und dokumentiert eine Woche, in der das nationalsozialistische Deutschland nach dem Ende des Westfeldzugs seinen Krieg gegen Großbritannien fortsetzte. Im Mittelpunkt der militärischen Berichterstattung steht der Luftkrieg gegen England: Die Wochenschau zeigt Einsatzvorbereitungen auf Flugplätzen, das Bombenladen und den Start von Bomberverbänden (unter anderem Dornier Do 17) in Richtung englischer Ziele. Diese Aufnahmen entstanden während der deutschen Luftangriffe, die im Spätsommer 1940 verstärkt auch gegen englische Städte geführt wurden. Aus Nordafrika werden Kampfeinsätze der italienischen Luftwaffe über Libyen gezeigt, ein Hinweis auf die Rolle des Bündnispartners Italien. An der französischen Küste filmt die Wochenschau das Räumen von Seeminen durch deutsche Einheiten. Den zivilen Teil prägt die Eröffnung der Wiener Technischen Herbstmesse, die Anfang September 1940 von Reichswirtschaftsminister Walther Funk eröffnet und gemeinsam mit dem Wiener Gauleiter und Reichsstatthalter Baldur von Schirach besucht wurde; gezeigt werden Werkzeugmaschinen und Industrieexponate, darunter ein Siemens-Stand. Weitere Beiträge widmen sich der Kriegswirtschaft und der Mobilisierung der Heimatfront: der Eröffnung des Kriegswinterhilfswerks im Berliner Sportpalast mit einem Auftritt Hitlers und einer Rede von Joseph Goebbels, dem Einsatz von Frauen in der Kriegsindustrie sowie der Arzneimittelproduktion im Bayer-Werk Leverkusen (unter anderem Aspirin) und der Herstellung von Sicherheitsglas. Hinzu kommen die Verleihung einer neuen Standarte Heinrich Himmlers an die Leibstandarte SS Adolf Hitler, eine erste RAD-Großveranstaltung im besetzten Warschau sowie eine SA-Bataillonsbesichtigung an der Münchner Feldherrnhalle durch Viktor Lutze. Die Bilder sind zeitgenössische NS-Propaganda und in Tonfall und Auswahl entsprechend kritisch einzuordnen. Das Originalmaterial wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und auf frai.tv frei verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Wien: Eröffnung der Technischen Herbstmesse mit Funk und Schirach (Siemens-Stand) · Berlin: Eröffnung des Kriegswinterhilfswerks im Sportpalast mit Hitler, Rede von Goebbels · Heimatfront: Frauen in der Kriegsindustrie · Leverkusen: Arzneimittelproduktion im Bayer-Werk (u. a. Aspirin) · Herstellung von splitterfreiem und schussfestem Glas · München: SA-Bataillonsbesichtigung an der Feldherrnhalle durch Viktor Lutze · Berlin: Verleihung einer neuen Standarte Himmlers an die Leibstandarte SS Adolf Hitler · Warschau (besetztes Polen): erste RAD-Großveranstaltung · Frankreich: Räumen von Seeminen durch die Marine · Nordafrika: Kampfeinsätze der italienischen Luftwaffe über Libyen · Luftkrieg gegen England: Flugplatz-Einsatzvorbereitungen und Start von Bomberverbänden (Dornier Do 17)
In English: Issue No. 523 of "Die Deutsche Wochenschau," released in mid-September 1940 (around 12 September), documents a week in which Nazi Germany continued its war against Britain after the western campaign. Its main military segment covers the air war against England, showing German airfield preparations, bomb loading and bomber units (including Dornier Do 17) taking off toward English targets during the late-summer air offensive. From North Africa it shows Italian air force operations over Libya, and on the French coast German units clearing sea mines. The civilian segments feature the opening of the Vienna Technical Autumn Fair (opened in early September 1940 by Reich Economics Minister Walther Funk, visited with Vienna Gauleiter Baldur von Schirach), with machine tools and a Siemens stand; the opening of the war Winter Relief campaign at Berlin's Sportpalast with an appearance by Hitler and a Goebbels speech; women in war industry; pharmaceutical production at Bayer's Leverkusen plant; an SS standard ceremony under Himmler for the Leibstandarte SS Adolf Hitler; an RAD event in occupied Warsaw; and an SA inspection at Munich's Feldherrnhalle under Viktor Lutze. The footage is contemporaneous Nazi propaganda and should be read critically. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..