Die UFA-Tonwoche Nr. 470 wurde am 7. September 1939 veröffentlicht, in der ersten Woche des deutschen Überfalls auf Polen, mit dem am 1. September 1939 der Zweite Weltkrieg begann. Die Ausgabe ist ein zeitgenössisches Propagandadokument und schildert den Kriegsbeginn aus nationalsozialistischer Sicht. Der erste Teil dient der propagandistischen Rechtfertigung des Angriffs: Gezeigt werden angebliche polnische Übergriffe auf die deutsche Minderheit, darunter die Beerdigung des SA-Mannes Joseph Wessel, der in der Wochenschau als von Polen ermordet dargestellt wird, die Flucht von Volksdeutschen aus polnischem Gebiet sowie zerstörte und niedergebrannte Höfe. Anschließend dokumentiert die Wochenschau den deutschen Einmarsch: deutsche Truppen überschreiten die polnische Grenze, der rasche Vormarsch wird als unaufhaltsam inszeniert, und die Luftwaffe wird mit der Behauptung der schnell errungenen Luftüberlegenheit über dem polnischen Luftraum gezeigt. Ein zentrales Bildmotiv ist der Angriff auf die Westerplatte bei Danzig: Das Schulschiff 'Schleswig-Holstein' hatte am 1. September 1939 das polnische Munitionsdepot auf der Halbinsel beschossen, was als einer der ersten Schüsse des Krieges gilt. Die kleine polnische Besatzung verteidigte sich sieben Tage lang und kapitulierte am 7. September 1939, dem Erscheinungstag dieser Ausgabe. Historischer Kontext: Großbritannien und Frankreich hatten dem Deutschen Reich am 3. September 1939 den Krieg erklärt; die Freie Stadt Danzig war am 1. September durch einseitige Anschlusserklärung faktisch dem Reich angeschlossen worden. Dieses Filmmaterial wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist gemeinfrei (Public Domain) und kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Propagandistische Darstellung angeblicher polnischer Übergriffe: Beerdigung des SA-Mannes Joseph Wessel · Flucht der Volksdeutschen aus polnischem Gebiet, zerstörte Höfe · Deutsche Truppen überschreiten die polnische Grenze, schneller Vormarsch · Luftwaffe: Behauptung der Luftüberlegenheit · Angriff auf die Westerplatte bei Danzig (Beschuss durch 'Schleswig-Holstein')
In English: UFA-Tonwoche No. 470, released 7 September 1939, is a contemporaneous propaganda newsreel from the first week of Germany's invasion of Poland. Its opening section provides propagandistic justification for the attack, showing alleged Polish abuses against the German minority, including the funeral of SA man Joseph Wessel (portrayed as murdered by Poles), the flight of ethnic Germans, and destroyed, burned-out farms. The newsreel then documents German troops crossing the Polish border, staging the rapid advance as unstoppable, and depicts the Luftwaffe asserting air superiority. A central segment shows the attack on the Westerplatte near Danzig, where the training ship 'Schleswig-Holstein' had shelled the Polish ammunition depot on 1 September; the small Polish garrison held out seven days and surrendered on 7 September, this issue's release date. Britain and France had declared war on 3 September. This footage was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, is Public Domain, and is free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..