Asterix der Gallier (Originaltitel: Astérix le Gaulois) ist der erste Zeichentrickfilm um den von René Goscinny (Text) und Albert Uderzo (Zeichnungen) geschaffenen gallischen Comic-Helden und kam 1967 in die Kinos. Die französisch-belgische Koproduktion entstand bei Dargaud Films und dem belgischen Studio Belvision unter der Regie von Ray Goossens und beruht auf dem gleichnamigen, 1959/1961 erschienenen ersten Asterix-Album. Erzählt wird, wie der listige Krieger Asterix und sein Dorf im von Rom besetzten Gallien dem Anführer Julius Cäsar trotzen: Als der Druide Miraculix, Hüter des geheimnisvollen Zaubertranks, von den Römern entführt wird, eilt Asterix ihm zu Hilfe. In der französischen Originalfassung sprachen unter anderem Roger Carel (Asterix), Jacques Morel (Obelix) und Lucien Raimbourg (Miraculix); die Musik komponierte Gérard Calvi. Bemerkenswert ist die Entstehungsgeschichte: Der Film wurde ursprünglich als Fernsehproduktion ohne Mitwirkung von Goscinny und Uderzo realisiert. Die beiden Schöpfer waren mit dem Ergebnis unzufrieden, willigten aber widerstrebend in die Kinoauswertung ein und setzten anschließend durch, bei allen weiteren Zeichentrick-Adaptionen konsultiert zu werden – eine Weichenstellung für die spätere, von ihnen kontrollierte Asterix-Filmreihe. Trotz des im Vergleich zu späteren Werken einfacheren Animationsstils markiert der Film den Beginn einer der erfolgreichsten europäischen Zeichentrick-Franchises und ist ein zeitgeschichtliches Dokument der frühen kontinentaleuropäischen Trickfilmproduktion. Dieser Film wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: Asterix the Gaul (original title: Astérix le Gaulois) is the first animated film featuring the Gaulish comic hero created by René Goscinny (writer) and Albert Uderzo (artist), released in 1967. The French-Belgian co-production was made by Dargaud Films and the Belgian studio Belvision under director Ray Goossens, based on the first Asterix album. It tells how the cunning warrior Asterix and his village in Roman-occupied Gaul defy Julius Caesar: when the druid Getafix (Miraculix), keeper of the magic potion, is abducted by the Romans, Asterix comes to his rescue. The French voice cast included Roger Carel (Asterix), Jacques Morel (Obelix) and Lucien Raimbourg (Getafix); Gérard Calvi composed the score. Notably, the film was made without Goscinny and Uderzo's involvement; dissatisfied, they reluctantly allowed its release and thereafter insisted on consultation for all subsequent adaptations. This film was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is available free on frai.tv.