'Lucy and John Wayne' ist die zehnte Folge der fuenften Staffel der US-amerikanischen Sitcom 'The Lucy Show', die am 21. November 1966 erstmals im Sender CBS ausgestrahlt wurde. Die Serie (1962-1968) war das erste grosse Fernsehprojekt von Lucille Ball (1911-1989) nach dem Ende von 'I Love Lucy' und nach der Trennung von Desi Arnaz; produziert wurde sie von Balls eigenem Studio Desilu Productions, das sie damals als erste Frau an der Spitze eines grossen Hollywood-Studios leitete. Ball spielt darin die verwitwete Lucy Carmichael, an ihrer Seite agiert Gale Gordon als ihr stets gereizter Bankvorgesetzter Theodore J. Mooney. In dieser Folge schickt Mr. Mooney Lucy mit wichtigen Finanzierungsunterlagen fuer die neueste Produktion von John Wayne ins Filmstudio. Statt die Papiere wie angewiesen bei einer Sekretaerin abzugeben, sucht Lucy unbedingt den Kontakt zu 'The Duke' persoenlich, schuettet ihm beim Mittagessen Ketchup ueber die Kleidung und verursacht anschliessend am Filmset ein heilloses Durcheinander. Gaststar John Wayne (1907-1979) spielt sich selbst und nimmt augenzwinkernd Bezug auf seine eigenen damals aktuellen Kinofilme. Regie fuehrte Maury Thompson, das Drehbuch stammt von Bob O'Brien. Wayne war Ball bereits 1955 in einer gleichnamigen 'I Love Lucy'-Episode begegnet, was den Wiedererkennungswert des Auftritts erhoehte. Die Folge steht beispielhaft fuer die Star-Gastauftritte, die 'The Lucy Show' praegten und Lucille Balls Status als praegende Figur des amerikanischen Fernsehens festigten. Die remAIke.TV-Fassung wurde in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: 'Lucy and John Wayne' is the tenth episode of the fifth season of the American sitcom 'The Lucy Show,' first broadcast on CBS on 21 November 1966. The series (1962-1968) was Lucille Ball's (1911-1989) first major project after 'I Love Lucy,' produced by her own Desilu Productions, which she ran as the first woman to head a major Hollywood studio. Ball stars as widow Lucy Carmichael, with Gale Gordon as her exasperated banker Theodore J. Mooney. Sent to deliver financing papers for John Wayne's latest film, Lucy insists on meeting 'The Duke' himself, spills ketchup on him at lunch, and wreaks havoc on his set. Guest star John Wayne (1907-1979) plays himself; the episode was directed by Maury Thompson and written by Bob O'Brien. This remAIke.TV edition was restored in 8K (4K UHD) and is free on frai.tv.