"Pearl Harbor: Now It Can Be Shown!" ist eine US-amerikanische Wochenschau aus dem Jahr 1942, die erstmals die zuvor unter militärischem Verschluss gehaltenen Filmaufnahmen des japanischen Angriffs auf den Marinestützpunkt Pearl Harbor vom 7. Dezember 1941 öffentlich zeigte. Die Aufnahmen stammen vom Fox-Movietone-News-Kameramann Al Brick, der im Frühjahr 1941 (Ende März) von seinem Studio nach Hawaii entsandt worden war und unmittelbar nach dem Angriff eintraf, als die getroffenen Schiffe noch brannten; er filmte die brennenden Schlachtschiffe und das Ausmaß der Zerstörung. Die US-Marine beschlagnahmte sein Material und hielt es aus Geheimhaltungs- und Zensurgründen rund ein Jahr lang zurück; die amerikanische Öffentlichkeit kannte bis dahin nur wenige Standfotos des Ereignisses. Im Dezember 1942, anlässlich des ersten Jahrestags, gab die Marine das Material frei; Fox Movietone stellte daraus die Wochenschau "Now It Can Be Shown!" zusammen, die in den Kinos lief. Sie präsentiert Bricks weite Panoramen der verwüsteten Flotte und die eindringlichen Bilder lodernder Schiffe. Hinweis: Nach den an der University of South Carolina erhaltenen Unterlagen ("dope sheets") wurde Bricks Film an Fox zurückgegeben und nicht an andere Wochenschau-Anbieter weitergegeben; weitergehende Angaben zu einer landesweiten staatlichen Vervielfältigung ließen sich nicht belegen und wurden entfernt. Die Aufnahmen prägten nachhaltig die kollektive Erinnerung an Pearl Harbor und zählen zu den wichtigsten erhaltenen Zeitdokumenten des Zweiten Weltkriegs; sie werden heute in den Moving Image Research Collections der University of South Carolina bewahrt. Diese Wochenschau wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "Pearl Harbor: Now It Can Be Shown!" is a 1942 American newsreel that for the first time publicly revealed previously classified film of the Japanese attack on the Pearl Harbor naval base of December 7, 1941. The footage was shot by Fox Movietone News cameraman Al Brick, who had been sent to Hawaii in the spring of 1941 (late March) and arrived just after the attack, while the stricken ships were still burning, filming the battleships and the devastation. The U.S. Navy seized his film and withheld it for about a year; until then the public had seen only a few still photographs. In December 1942, around the first anniversary, the Navy released the material and Fox Movietone assembled it into the newsreel "Now It Can Be Shown!", which ran in theaters. Note: records at the University of South Carolina indicate Brick's film was returned to Fox and not distributed to other newsreels. The footage profoundly shaped collective memory of Pearl Harbor and is preserved today in the Moving Image Research Collections at the University of South Carolina. This newsreel was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is available free on frai.tv.