"Duck and Cover" ist ein US-amerikanischer Zivilschutzfilm, der 1951 von der Werbeagentur Archer Productions im Auftrag der Federal Civil Defense Administration (FCDA) produziert und Anfang 1952 an Schulen verteilt wurde. Regie führte Anthony Rizzo, das Drehbuch stammt von Raymond J. Mauer, die Erzählung sprach der Charakterdarsteller Robert Middleton. In rund neun Minuten verbindet der Film animierte Sequenzen mit Realaufnahmen von Schulkindern aus New York City und Astoria im Stadtteil Queens. Bekannt wurde er vor allem durch die Zeichentrickfigur Bert the Turtle, eine Schildkröte, die sich beim Knall eines Feuerwerkskörpers in ihren Panzer zurückzieht. An ihrem Beispiel lernen die Kinder die titelgebende Schutzhaltung "duck and cover": sich beim Aufblitzen einer Atomexplosion sofort hinwerfen und den Kopf bedecken, sei es unter der Schulbank, an einer Mauer oder am Straßenrand. Der Film entstand auf dem Höhepunkt der frühen Kalten-Kriegs-Atomangst, kurz nachdem die Sowjetunion 1949 ihre erste Atombombe gezündet hatte, und gehörte zu einer breit angelegten Aufklärungskampagne der US-Regierung. Millionen Schulkinder sahen ihn in den 1950er-Jahren, wodurch "Duck and Cover" zu einem prägenden Symbol der amerikanischen Nachkriegskultur wurde. Spätere Generationen rezipierten ihn häufig ironisch, da die vermittelten Maßnahmen gegen die zerstörerische Wirkung thermonuklearer Waffen kaum Schutz boten; als zeitgeschichtliches Dokument der Mentalität und Propaganda jener Epoche gilt er jedoch als bedeutsam. 2004 nahm die Library of Congress den Film wegen seiner kulturellen und historischen Bedeutung in das National Film Registry auf. Dieser Klassiker wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "Duck and Cover" is a 1951 American civil-defense film produced by Archer Productions for the Federal Civil Defense Administration and distributed to schools in early 1952. It was directed by Anthony Rizzo, written by Raymond J. Mauer, and narrated by Robert Middleton. In about nine minutes it mixes animation with live footage of schoolchildren from New York City and Astoria, Queens. The animated mascot Bert the Turtle teaches the title's "duck and cover" posture: drop and shield your head at the flash of an atomic blast. Made amid early Cold War nuclear fear after the Soviet Union's 1949 bomb test, it was seen by millions of children and became an icon of postwar American culture, later viewed ironically given how little protection it actually offered. The Library of Congress added it to the National Film Registry in 2004. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.