"Le scarabée d'or" (englisch "The Golden Beetle") ist ein französischer Stummtrickfilm aus dem Jahr 1907, der für die Pariser Produktionsfirma Pathé Frères entstand und im Februar 1907 herauskam. Die Regie wird dem spanischen Filmpionier Segundo de Chomón (1871-1929) zugeschrieben, häufig in Verbindung mit Ferdinand Zecca, Pathés führendem Regisseur, mit dem Chomón in diesen Jahren eng zusammenarbeitete. In dem rund dreiminütigen Film entdeckt ein bärtiger Magier mit Turban einen großen goldenen Käfer, beschwört Flammen herauf und wirft ihn ins Feuer, woraufhin aus den Flammen eine geflügelte Fee hervorgeht. Tänzerinnen und weitere Verwandlungen vollenden das fantastische Tableau. Der Film zählt zu den spektakulärsten Beispielen früher Spezialeffekte: Chomón verband mehrere Formen der Tricktechnik mit aufwendiger, von Bild zu Bild ausgeführter Handkolorierung, die den Flammen und Kostümen leuchtende Farben verlieh. Chomón, geboren im aragonesischen Teruel, war um 1905 mit seiner Frau Julienne Mathieu nach Paris gekommen und hatte sich bei Pathé als Meister fantastischer Filme etabliert; wegen seiner Erfindungsgabe wurde er oft mit Georges Méliès verglichen. "Le scarabée d'or" steht beispielhaft für die "féerie"-Tradition des frühen Kinos, in der Bühnenmagie, Märchenmotive und neue filmische Illusionstechniken verschmolzen, und für die internationale Vorherrschaft von Pathé Frères. Dieser frühe Trickfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "Le scarabée d'or" ("The Golden Beetle") is a 1907 French silent trick film made for the Paris studio Pathé Frères and released in February 1907. It is attributed to the Spanish cinema pioneer Segundo de Chomón (1871-1929), often alongside Ferdinand Zecca, Pathé's leading director, with whom Chomón collaborated closely. In about three minutes, a bearded, turbaned magician finds a large golden beetle, conjures fire and throws it in, and a winged fairy emerges from the flames amid dancers and further transformations. The film is among early cinema's most spectacular displays of special effects, combining several trick techniques with frame-by-frame hand-coloring that gives the flames and costumes vivid hues. Chomón, born in Teruel, Spain, was often compared with Georges Méliès for his inventiveness. The film exemplifies the early féerie tradition and the dominance of Pathé Frères. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.