"Charade" ist ein US-amerikanischer Krimi-Thriller mit Anklängen an die romantische Komödie aus dem Jahr 1963 unter der Regie von Stanley Donen. In den Hauptrollen spielen Cary Grant und Audrey Hepburn, ergänzt durch Walter Matthau, James Coburn und George Kennedy. Das Drehbuch schrieb Peter Stone nach einer Geschichte, die er gemeinsam mit Marc Behm verfasste; die einprägsame Filmmusik komponierte Henry Mancini, den Text des Titelsongs schrieb Johnny Mercer. Hepburn spielt Regina "Reggie" Lampert, die nach der Ermordung ihres Mannes erfährt, dass dieser an einem während des Zweiten Weltkriegs gestohlenen Goldschatz von 250.000 Dollar beteiligt war. Während mehrere zwielichtige Männer das Geld von ihr verlangen, gerät sie an einen charmanten Fremden (Cary Grant), der ständig seine Identität wechselt. Der Film wurde überwiegend in Paris gedreht, mit Schauplätzen wie dem Palais-Royal, Les Halles und der Comédie-Française sowie im Wintersportort Megève in den französischen Alpen. Wegen seines eleganten Stils, des Wortwitzes und der Spannung gilt "Charade" oft als "der beste Hitchcock-Film, den Hitchcock nie gedreht hat". Eine Besonderheit ist sein urheberrechtlicher Status: Universal Pictures veröffentlichte den Film mit einem fehlerhaften Copyright-Vermerk, dem das Wort "Copyright", die Abkürzung "Copr." oder das Symbol "©" fehlte. Nach dem damals geltenden US-Recht fiel der Film dadurch in den Vereinigten Staaten sofort in die Public Domain. "Charade" wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "Charade" is a 1963 American romantic mystery-thriller directed by Stanley Donen, starring Cary Grant and Audrey Hepburn with Walter Matthau, James Coburn and George Kennedy. The screenplay was by Peter Stone (story by Stone and Marc Behm), with a memorable score by Henry Mancini and title-song lyrics by Johnny Mercer. Hepburn plays Regina Lampert, who learns after her husband's murder that he was tied to $250,000 in gold stolen during World War II; menaced by men demanding the money, she turns to a charming stranger (Grant) who keeps changing his identity. Filmed largely in Paris, the witty, suspenseful picture is often called "the best Hitchcock film Hitchcock never made." Notably, Universal released it with a defective copyright notice lacking the word "Copyright," "Copr." or the © symbol, so under then-current U.S. law the film entered the public domain in the United States immediately. "Charade" was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is free on frai.tv.