"La boîte à cigares" (englisch "The Cigar Box") ist ein französischer Stummtrickfilm aus dem Jahr 1907, den der spanische Filmpionier Segundo de Chomón (1871-1929) für die Pariser Produktionsfirma Pathé Frères schuf. Der rund vierminütige Kurzfilm gehört zur Gattung des "trick film" oder "féerie", jener fantastischen Zaubernummern, die das frühe Kino prägten. Im Mittelpunkt steht ein Magier, der aus einer gewöhnlichen Zigarrenkiste mittels Stop-Trick und Überblendungen tanzende Frauen und weitere überraschende Erscheinungen hervorzaubert. Chomón, geboren im aragonesischen Teruel, war um 1905 mit seiner Frau, der Schauspielerin Julienne Mathieu, nach Paris gezogen, wo er bei Pathé zunächst eine Werkstatt für die Schablonenkolorierung (Pathéchrome) leitete und zugleich als Regisseur fantastischer Filme arbeitete. Wegen seiner einfallsreichen Kameratricks, der Bildüberlagerungen, des Einzelbildverfahrens und der aufwendigen Handkolorierung wurde er häufig mit dem französischen Zauberkünstler und Filmemacher Georges Méliès verglichen, dessen Schaffen in eben jenen Jahren nachließ. "La boîte à cigares" ist ein typisches Beispiel für Chomóns Virtuosität in der Tricktechnik und für die kommerzielle Vorherrschaft von Pathé Frères, dem damals größten Filmunternehmen der Welt. Solche Verwandlungsnummern verbanden Bühnenmagie und Varieté mit den neuen Möglichkeiten des Films und boten dem Publikum der Jahrhundertwende staunenswerte optische Illusionen. Erhalten ist der Film unter anderem als Teil von Sammlungen früher Pathé-Produktionen. Dieser frühe Trickfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "La boîte à cigares" ("The Cigar Box") is a 1907 French silent trick film made by the Spanish cinema pioneer Segundo de Chomón (1871-1929) for the Paris studio Pathé Frères. In this roughly four-minute féerie, a magician conjures dancing women and other surprises from an ordinary cigar box using stop-tricks and superimpositions. Chomón, born in Teruel, Spain, had moved to Paris around 1905 with his wife, actress Julienne Mathieu, running Pathé's stencil-coloring workshop while directing fantasy films. His inventive camera tricks, single-frame techniques and hand-coloring led contemporaries to compare him with Georges Méliès. The film exemplifies Chomón's mastery of trick photography and the dominance of Pathé Frères, then the world's largest film company, blending stage magic with the new medium's optical illusions. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.