"La grenouille" (englisch "The Frog") ist ein französischer Stummtrickfilm aus dem Jahr 1908, den der spanische Filmpionier Segundo de Chomón (1871-1929) für die Pariser Produktionsfirma Pathé Frères schuf. Der Kurzfilm gehört zur Gattung der "féerie", der fantastischen Zaubernummern des frühen Kinos. Eine Fee bringt mit ihren Verwandlungskünsten einen riesigen Frosch zum Vorschein und lässt wechselnde Tableaus aus Wasser, Feuer und tanzenden Figuren erscheinen, die das Geschehen in eine surreale, traumhafte Abfolge optischer Illusionen verwandeln. Chomón, geboren im aragonesischen Teruel, war um 1905 mit seiner Frau, der Schauspielerin Julienne Mathieu, nach Paris gezogen und hatte sich bei Pathé sowohl als Leiter der Schablonenkolorierung (Pathéchrome) als auch als Regisseur fantastischer Filme einen Namen gemacht. 1908 stand er auf der Höhe seines tricktechnischen Könnens und galt als ernstzunehmender Rivale von Georges Méliès, dessen Produktion in diesen Jahren zurückging. Charakteristisch für "La grenouille" sind Chomóns Kameratricks, Überblendungen, das Einzelbildverfahren und die aufwendige Handkolorierung, die den fantastischen Bildern leuchtende Farben verlieh. Der Film steht beispielhaft für die internationale Vorherrschaft von Pathé Frères, dem damals größten Filmunternehmen der Welt, und für die Verschmelzung von Bühnenmagie, Märchenmotiven und neuen filmischen Illusionstechniken, die das Publikum der Jahrhundertwende begeisterte. Dieser frühe Trickfilm wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: "La grenouille" ("The Frog") is a 1908 French silent trick film made by the Spanish cinema pioneer Segundo de Chomón (1871-1929) for the Paris studio Pathé Frères. In this féerie, a fairy conjures a giant frog and a shifting succession of tableaux of water, fire and dancing figures, turning the action into a surreal, dreamlike sequence of optical illusions. Chomón, born in Teruel, Spain, had moved to Paris around 1905 with his wife, actress Julienne Mathieu, becoming both head of Pathé's stencil-coloring workshop and a director of fantasy films. By 1908 he was at the height of his trick-film skill and a serious rival to Georges Méliès. The film showcases his camera tricks, superimpositions, single-frame work and vivid hand-coloring, exemplifying the dominance of Pathé Frères and the blend of stage magic and fairy-tale motifs. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and free on frai.tv.