Die drei Mäuse-Musketiere ist ein abendfüllender rumänischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1987, dessen Originaltitel Uimitoarele aventuri ale mușchetarilor (Die erstaunlichen Abenteuer der Musketiere) lautet. Der Film entstand im staatlichen Trickfilmstudio Animafilm in Bukarest unter der Regie von Victor Antonescu, der auch für Drehbuch und Figurengestaltung verantwortlich zeichnete. Erzählt wird eine Variante von Alexandre Dumas' Klassiker Die drei Musketiere: Drei Mäuse, die sich in einem fortwährenden Kleinkrieg mit ihren katzenhaften Gegenspielern befinden, lesen den berühmten Mantel-und-Degen-Roman und beschließen daraufhin, die heldenhaften Taten ihrer Vorbilder nachzuahmen. In tierischer Gestalt werden so die bekannten Motive von Freundschaft, Ehre und Abenteuer verspielt und kindgerecht neu inszeniert, wobei die Mäuse als tapfere Helden und die Katzen als überlegene, aber überlistbare Widersacher auftreten. Zur Vertonung trugen bekannte rumänische Schauspielerinnen und Schauspieler bei, darunter Dem Rădulescu, Rodica Tapalagă, Anda Călugăreanu und Alexandru Arșinel. Der Film hatte am 11. April 1988 im Bukarester Kino Scala eine feierliche Galapremiere, die erste Premiere mit Gala-Status in der rund 25-jährigen Geschichte des 1964 gegründeten Studios Animafilm. Die Produktion steht damit beispielhaft für die rumänische Animationsschule der späten kommunistischen Ära, die literarische Stoffe der Weltliteratur für ein junges Publikum adaptierte. Dieser Film wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfügbar.
In English: Die drei Mäuse-Musketiere is a feature-length Romanian animated film from 1987, originally titled Uimitoarele aventuri ale mușchetarilor (The Amazing Adventures of the Musketeers). It was made at the state animation studio Animafilm in Bucharest, directed by Victor Antonescu, who also wrote the screenplay and designed the characters. The film retells Alexandre Dumas's The Three Musketeers: three mice locked in a constant feud with their feline rivals read the famous swashbuckling novel and resolve to imitate their heroes. In animal form, the classic themes of friendship, honor and adventure are reimagined for children, with the mice as brave heroes and the cats as superior but outwittable foes. Notable Romanian actors, including Dem Rădulescu, Rodica Tapalagă, Anda Călugăreanu and Alexandru Arșinel, provided voices. The film had a gala premiere on 11 April 1988 at the Scala cinema in Bucharest. This film was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is available free on frai.tv.