"Astro Boy" (japanisch Tetsuwan Atom, woertlich "Eisenarm-Atom") ist eine japanische Schwarzweiss-Animeserie, die am 1. Januar 1963 auf Fuji TV Premiere feierte und als erste populaere, woechentlich ausgestrahlte japanische Zeichentrickserie gilt, die jene Aesthetik praegte, die spaeter weltweit als Anime bekannt wurde. Sie basiert auf dem gleichnamigen Manga von Osamu Tezuka, der das Projekt in seinem Studio Mushi Production realisierte. Diese erste Folge, "Astro Boys Geburt" (The Birth of Astro Boy), fuehrt in die Grundsituation der Serie ein: Dr. Tenma, Leiter des Wissenschaftsministeriums, verliert seinen geliebten Sohn Tobio bei einem Unfall und laesst daraufhin mit den modernsten Mitteln seines Ministeriums einen Roboterjungen erschaffen, der dem Verstorbenen aehnelt. Als der Roboter jedoch nicht altert und den Erwartungen des trauernden Vaters nicht entsprechen kann, wird er verstossen und gelangt spaeter in die Obhut des gutmuetigen Professors Ochanomizu, der ihn als Helden Astro Boy aufzieht. Tezukas Serie verband eine kostenbewusste, auf wiederverwendbaren Bewegungszyklen beruhende "Limited Animation" mit emotional dichten Geschichten ueber Menschlichkeit, Diskriminierung und das Verhaeltnis von Mensch und Maschine. Die insgesamt 193 Folgen liefen bis Ende 1966 und legten den Grundstein fuer die japanische Fernseh-Anime-Industrie; eine englischsprachige Fassung machte die Figur auch in den USA bekannt. Die Rechte an der Serie liegen heute bei Tezuka Productions. Dieser Klassiker wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: "Astro Boy" (Tetsuwan Atom) is a Japanese black-and-white anime series that premiered on Fuji TV on 1 January 1963 and is regarded as the first popular weekly Japanese cartoon series, shaping the aesthetic later known worldwide as anime. Based on Osamu Tezuka's manga, it was made at his studio Mushi Production. This opening episode, "The Birth of Astro Boy," establishes the premise: Dr. Tenma, head of the Science Ministry, loses his son Tobio in an accident and builds a robot boy in his likeness; when the robot cannot replace the lost child, he is cast out and later raised as the hero Astro Boy. Tezuka's cost-conscious "limited animation" paired reusable motion cycles with emotionally rich stories about humanity and the bond between people and machines. The 193-episode run lasted until late 1966 and founded Japan's TV anime industry. Rights are held by Tezuka Productions. This classic was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is free on frai.tv.