Apollo 11: Descent & Landing (1969) ist ein dokumentarischer 16-mm-Film der NASA, der den Sinkflug und die erste bemannte Mondlandung der Geschichte aus der Mondlandefaehre festhaelt. Die Aufnahmen entstanden mit der 16-mm-Maurer Data Acquisition Camera (DAC), die durch das rechte Fenster des Lunar Module Pilot Edwin 'Buzz' Aldrin auf die Faehre 'Eagle' montiert war und den Anflug auf die Mondoberflaeche aufzeichnete. Am 20. Juli 1969 trennte sich die Landefaehre 'Eagle' mit Kommandant Neil Armstrong und Aldrin an Bord vom Kommandomodul 'Columbia', in dem Michael Collins verblieb, und begann den motorgesteuerten Abstieg (powered descent). Waehrend der letzten Phase loesten mehrere Programmalarme (1201/1202) des Bordcomputers Spannung aus; Armstrong uebernahm teilweise die manuelle Steuerung, um eine geroellfreie Stelle anzusteuern, und setzte schliesslich im Meer der Ruhe auf, mit der gemeldeten Bestaetigung 'The Eagle has landed'. Die DAC zeichnete diesen Abstieg in reduzierter Bildfrequenz auf, sodass die langsame Annaeherung an die Oberflaeche, Kraterfelder und der aufgewirbelte Mondstaub kurz vor dem Aufsetzen sichtbar werden. Apollo 11 erfuellte damit das 1961 von Praesident John F. Kennedy formulierte nationale Ziel der bemannten Mondlandung und markierte den Hoehepunkt des Apollo-Programms im Wettlauf ins All. Als Werk der US-Bundesbehoerde NASA ist das Material gemeinfrei und gilt als eines der bedeutendsten Dokumente der Raumfahrtgeschichte. Dieses Filmmaterial wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert und ist kostenlos auf frai.tv verfuegbar.
In English: Apollo 11: Descent & Landing (1969) is a 16mm NASA documentary film recording the descent and the first crewed Moon landing in history from inside the lunar module. It was shot with the 16mm Maurer Data Acquisition Camera (DAC), mounted at the window of Lunar Module Pilot Edwin 'Buzz' Aldrin aboard the lander 'Eagle.' On 20 July 1969 'Eagle,' carrying commander Neil Armstrong and Aldrin, separated from command module 'Columbia' (piloted by Michael Collins) and began its powered descent. During the final approach, computer program alarms raised tension; Armstrong took partial manual control to clear a boulder field before touching down in the Sea of Tranquility ('The Eagle has landed'). The DAC's reduced frame rate reveals the slow approach, cratered terrain, and lunar dust kicked up at landing. As a work of the U.S. agency NASA, the footage is public domain. It was restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV and is free on frai.tv.