Die Deutsche Wochenschau Nr. 692 vom 8. Dezember 1943 spiegelt den Krieg an mehreren Schauplätzen zugleich. Das Material ist zeitgenössische nationalsozialistische Propaganda und wird hier ausschließlich zu Dokumentations- und Bildungszwecken eingeordnet.
Den größten Raum nimmt die Heimatfront in Berlin ein. Nach den schweren britisch-amerikanischen Luftangriffen der 'Luftschlacht um Berlin' im November 1943 zeigt die Ausgabe Wiederherstellungs- und Hilfsmaßnahmen: Reichspropagandaminister Joseph Goebbels leitet Aufräum- und Versorgungsarbeiten, die Wehrmacht räumt Trümmer und verteilt Lebensmittel, Theateraufführungen finden für Bombengeschädigte statt, und Mütter und Kinder werden aus der Stadt evakuiert. Goebbels überreicht Auszeichnungen für den Luftschutzeinsatz. Eingebettet sind Weihnachtsvorbereitungen mit Rotkreuzschwestern, die Pakete für die Ostfront packen, und Soldaten, die Spielzeug fertigen.
Reichsmarschall Hermann Göring besucht ein westdeutsches Bergbaugebiet. Reichsführer-SS Heinrich Himmler besichtigt eine neu aufgestellte Freiwilligen-Gebirgsdivision aus Südosteuropa mit muslimischen Freiwilligen, die später als 13. Waffen-Gebirgs-Division der SS 'Handschar' geführt wurde.
Von den Fronten zeigt die Wochenschau Abwehrkämpfe an der Ostfront mit deutschen Panzervorstößen am Dnjepr-Bogen sowie Stuka-Angriffe im Raum Newel. Aus der Ägäis wird der Abschluss des Dodekanes-Feldzugs dokumentiert: Die britisch gehaltene Insel Leros fiel am 16. November 1943; die italienische Besatzung von Samos ergab sich nach deutschen Luftangriffen am 22. November 1943. Die Ausgabe zeigt den Abtransport britischer und italienischer (Badoglio-treuer) Kriegsgefangener.
Historisch fällt die Ausgabe in eine Phase, in der die deutsche Front im Osten unter dem sowjetischen Druck am Dnjepr zurückwich und die Heimat schwere Flächenbombardements erlebte.
Das Filmmaterial wurde von remAIke.TV in 8K (4K UHD) restauriert, ist gemeinfrei (Public Domain) und kostenlos auf frai.tv verfügbar.
Inhalt dieser Ausgabe: Reichsmarschall Göring besucht ein westdeutsches Bergbaugebiet · Reichsführer-SS Himmler besichtigt eine neu aufgestellte Freiwilligen-Gebirgsdivision aus Südosteuropa · Weihnachtsvorbereitungen: Rotkreuzschwestern packen für die Ostfront, Soldaten basteln Spielzeug · Heimatfront/Berlin: Folgen britisch-amerikanischer Luftangriffe · Goebbels leitet Wiederherstellungsarbeiten und Betreuung der Bombengeschädigten · Lebensmittelausgabe und Trümmerräumung durch die Wehrmacht · Theateraufführungen für Bombengeschädigte; Verleihung von Auszeichnungen durch Goebbels · Evakuierung von Müttern und Kindern aus Berlin · Ostfront: Abwehrkämpfe und Panzervorstöße am Dnjepr-Bogen · Stuka-Angriffe im Raum Newel · Ägäis: Abschluss des Dodekanes-Feldzugs, Leros und Samos, Abtransport von Gefangenen
In English: Die Deutsche Wochenschau No. 692, dated 8 December 1943, shows the war on several fronts at once; the material is contemporaneous Nazi propaganda, presented for documentation. The largest section covers the Berlin home front after the heavy British-American raids of the November 1943 'Battle of Berlin': Propaganda Minister Joseph Goebbels directs clearance and relief work, the Wehrmacht removes rubble and distributes food, theatre performances are staged for those bombed out, mothers and children are evacuated, and Goebbels presents awards for air-defence service, alongside Christmas preparations with Red Cross nurses and soldiers making toys. Reichsmarschall Göring visits a western German mining region, and Reichsführer-SS Himmler inspects a newly raised volunteer mountain division of Muslims from south-eastern Europe (later the 13th SS Mountain Division 'Handschar'). From the fronts it shows defensive fighting and German panzer thrusts at the Dnieper bend, Stuka attacks near Newel, and the conclusion of the Dodecanese campaign: Leros fell on 16 November 1943 and the Italian garrison of Samos surrendered after German air attacks on 22 November 1943, with British and Italian prisoners shown being removed. Restored in 8K (4K UHD) by remAIke.TV, Public Domain, free on frai.tv.
Die Deutsche Wochenschau was the unified weekly newsreel of Nazi Germany, produced by Universum Film AG (UFA) in Berlin and released in cinemas from June 1940 until 22 March 1945 (the last theatrical edition, No. 755). It was created by consolidating the four previously competing German newsreels — Ufa-Tonwoche, Deulig-Tonwoche, Tobis-Wochenschau and the Fox Tönende Wochenschau — into a single propaganda instrument. Its predecessor, the Ufa-Tonwoche, had run as UFA's weekly newsreel from 1925 (with synchronized sound from 1930) until it was merged in 1940. Throughout, production was supervised and censored by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels, who used the newsreels to shape wartime public opinion; these films are now a core part of the audiovisual record of the Nazi era, preserved primarily by the German Federal Archives (Bundesarchiv).
Produktion / Production: Produced and edited by Universum Film AG (UFA) at its main building on Krausenstraße in central Berlin, Germany (synchronization and finishing done there until November 1943). NOTE for newsreels: the recording/event LOCATION is the place depicted in each issue (e.g. the Eastern Front, Stalingrad, Normandy, North Africa, occupied Poland), NOT Berlin where it was edited. Use Berlin/UFA only for the "studio/production" field; use the depicted event location for the per-video location tags..